ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5850

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் சஈத் அபூ மஸ்லமாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் காலணிகளுடன் தொழுவார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் காலணிகளை அணிந்தபடியே தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நஅலைன் (nalaayn)

இரண்டு காலணிகள் அல்லது செருப்புகளைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்.

காலணிகளை அணிந்தபடி தொழுதல்

காலணிகளை அணிந்துகொண்டே தொழுகையை நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காலணிகளை அணிவது மட்டுமே தொழுகையை செல்லாததாக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். காலணிகள் தூய்மையாகவும் அசுத்தம் இல்லாமலும் இருப்பது நிபந்தனை. தொழுகை நடைபெறும் சூழலையும் இடத்தையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்; கம்பளம் விரிக்கப்பட்ட அல்லது எளிதில் சேதமடையக்கூடிய தரையுள்ள பள்ளிவாசலில், அதைச் சுத்தமாகப் பேண காலணிகளைக் கழற்றுவது பொருத்தமானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன், உங்கள் காலணிகள் சுத்தமாகவும் அசுத்தமின்றியும் இருப்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. தொழுகை நடைபெறும் இடத்தின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்: தரையைச் சுத்தமாகவும் சேதமின்றியும் வைத்திருக்கத் தேவையான இடங்களில் காலணிகளைக் கழற்றுங்கள்.
  3. இந்த அறிவிப்பின்படி, காலணிகளை அணிந்திருப்பது மட்டும் தொழுகை செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனை அல்ல என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.