தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 587

Muawiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Muawiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அபான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூத்-தய்யாஹிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹும்ரான் பின் அபான் முஆவியா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன். முஆவியா (ரலி) கூறினார்கள்:

"நீங்கள் ஒரு தொழுகையைத் தொழுதுகிறீர்கள்; நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது அவர்கள் அதைத் தொழுவதை நாங்கள் கண்டதில்லை. மேலும், அவர்கள் அதனைத் தடை செய்திருந்தார்கள்" - அதாவது அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகுள்ள இரண்டு ரக்அத்களை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

'அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதை முஆவியா மறுக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகையை உருவாக்கும் அலகுகள்.

'அஸ்ர்

பிற்பகலில் நிறைவேற்றப்படும் கடமையான தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

'அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை உபரித் தொழுகைகளைத் தொழுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். தவறவிட்ட தொழுகையை ஈடுசெய்வதற்காக நபி ﷺ 'அஸ்ருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுததாகப் பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன; எனவே, வழக்கமாகத் தொழுவதற்கும் தவறவிட்ட தொழுகையை ஈடுசெய்வதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டை அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். தடையின் வரம்பையும் நடைமுறையையும் வரையறுப்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான 'அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை வழக்கமான உபரித் தொழுகையைத் தொழாதீர்கள்.
  2. தொழுகை தவறியிருந்தால், அதை ஈடுசெய்வதற்கான விதிகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. மற்றவர்கள் வேறு நடைமுறையைப் பின்பற்றினாலும், தொழுகை நேரங்களையும் சுன்னாவையும் கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.