தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 588

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரண்டு நேரங்களில் தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள்: 1. ஃபஜ்ர் (விடியல்) தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை, 2. அஸ்ர் (மாலை) தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ருக்குப் பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் வரை நபி ﷺ உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்த்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

விடியல் தோன்றும்போது நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அஸ்ர்

பிற்பகலில் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரையும், அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரையும் உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காகச் செய்யப்படும் தொழுகைகள், தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுதல் போன்ற விதிவிலக்குகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் விவரங்கள் மத்ஹபுக்கு ஏற்ப மாறுபடும். எனவே, இந்த அறிவிப்பு அந்த நேரங்களில் வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க எச்சரிக்கிறது; எந்த வேறுபாடுமின்றி எல்லாத் தொழுகைகளையும் தடைசெய்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளைத் தொழாதீர்கள்.
  2. அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளைத் தவிருங்கள்.
  3. கட்டாயத் தொழுகையைத் தவறவிட்டிருந்தாலோ, குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காகத் தொழ விரும்பினாலோ, நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.