ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5889

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:

"ஃபித்ராவின் பண்புகள் ஐந்தாகும் - அல்லது ஃபித்ராவில் ஐந்து அம்சங்கள் உள்ளன: விருத்தசேதனம், மறைவிட முடிகளை நீக்குதல், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல், நகங்களை வெட்டுதல் மற்றும் மீசையைக் குறைத்தல்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்ராவில் தூய்மை மற்றும் இயற்கையான உடல் பராமரிப்புக்கான ஐந்து நடைமுறைகள் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்ரா

அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயற்கையான இயல்பும் தூய வாழ்க்கை முறையும்.

இஸ்திஹ்தாத்

மறைவிட முடிகளை அகற்றுதல்; வழக்கமாக அவற்றைச் சவரம் செய்வதன் மூலம்.

மீசையைச் சுருக்குதல்

மேல் உதட்டின் மீது தொங்காதபடி மீசையைச் சீரமைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட ஐந்து செயல்களையும் தூய்மையையும் பேணப்பட்ட இயற்கையான நிலையையும் ஊக்குவிக்கும் பராமரிப்பு நடைமுறைகளாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நகங்களை வெட்டுதல், அக்குள் மற்றும் மறைவிட முடிகளை அகற்றுதல், மீசையைச் சுருக்குதல் ஆகியவற்றை மத்ஹபுகள் பரிந்துரைக்கப்படும் ஃபித்ரா நடைமுறைகளாகக் கருதுகின்றன; ஒவ்வொரு செயலின் சட்டநிலையையும் விவரங்களையும் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன. விருத்தசேதனம் ஒரு முக்கியமான மத நடைமுறையாகும்; அதன் துல்லியமான கடமை அளவு குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நகங்களைத் தவறாமல் வெட்டி சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  2. மீசையைப் பராமரித்து, அக்குள் மற்றும் மறைவிட முடிகளைப் பொருத்தமான முறையில் அகற்றுங்கள்.
  3. இந்த நடைமுறைகளைத் தனிப்பட்ட தூய்மை மற்றும் பராமரிப்பின் ஒரு பகுதியாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.