ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5897

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் பின் அப்துல்லாஹ் பின் மௌஹப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் சாயமிடப்பட்ட சில முடிகளை எங்களிடம் காட்டினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்மு ஸலமா, நபி ﷺ அவர்களின் சாயமிடப்பட்ட ஒரு முடியை மக்களுக்குக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்மு ஸலமா

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரும் தோழியருமில் ஒருவர்.

சாயமிடப்பட்ட

முடிக்கு நிறமூட்டும் சிகிச்சை செய்யப்பட்டிருந்தது; எந்தச் சாயம் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்மு ஸலமா நபி ﷺ அவர்களின் முடி நினைவுச் சின்னத்தைப் பாதுகாத்து, வருகையாளர்களுக்குக் காட்டினார் என்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். முடி சாயமிடப்பட்டிருந்தது என்பதை வாசகம் உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அது எப்போது அல்லது ஏன் சாயமிடப்பட்டது என்பதைத் தீர்மானிக்கவில்லை. மேலும், முடிக்குச் சாயமிடுவது குறித்த பொதுவான விதியை இது தனியாக நிறுவுவதில்லை. பயன்படுத்தப்பட்ட சாயத்தின் தன்மை, ஏமாற்றத்தைத் தவிர்ப்பது உள்ளிட்ட பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டக் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகள் முடிக்குச் சாயமிடுவது குறித்த தீர்ப்புகளை மதிப்பிடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மத நினைவுச் சின்னங்களை மரியாதையுடன் கையாளுங்கள்; ஆதாரங்கள் உறுதிப்படுத்தாத பண்புகளை அவற்றுக்கு உரியதாகக் கூறாதீர்கள்.
  2. ஒரே விவரிப்பிலிருந்து முடிக்குச் சாயமிடுவது குறித்த பொதுவான விதியை உருவாக்காதீர்கள்; அதற்குப் பதிலாக தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் நம்பகமான அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.