ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5899

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் தங்கள் முடிக்குச் சாயம் பூசுவதில்லை; எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு மாறுபட்டு நடந்து கொள்ளுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தனித்துவமாகத் தோன்றுவதற்காகத் தலைமுடிக்கு நிறமிட ஊக்குவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிறமிடுதல்

தலைமுடிக்கு நிறம் பூசுதல்.

அவர்களிடமிருந்து வேறுபடுங்கள்

நபி ﷺ அவ்வாறு ஊக்குவிக்கும்போது, தோற்றத்திலும் பழக்கவழக்கங்களிலும் மதக் குழுக்களிடமிருந்து வேறுபடுங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னைய அறிஞர்கள் தலைமுடிக்கு நிறமிடுவது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து இந்த ஊக்கத்தையும் விவாதித்துள்ளனர். வேறுபட வேண்டும் என்ற பொதுவான அறிவுரையையும் குறிப்பிட்ட நிறங்களுக்கான விதிகளையும் அவர்கள் தனித்தனியாகக் கருதுகின்றனர்; பல அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, கருப்பு நிறமிடுவதற்கு தனியான தீர்ப்பு உண்டு. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அலங்காரம் மற்றும் தலைமுடிப் பராமரிப்பு தொடர்பான விதிகளின் கீழ் இத்தகைய விவரங்களை ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தலைமுடிக்கு நிறமிடுபவர், நிறம் தொடர்பான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, பராமரிப்பு மற்றும் அலங்காரத்திற்காக அதைச் செய்யலாம்.
  2. வேறுபட வேண்டும் என்ற ஊக்கத்தை விவேகத்துடன் கடைப்பிடியுங்கள்; தோற்றத்தைக் கொண்டு மக்களைக் குறை கூறுவதைத் தவிருங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட நிறம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.