ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5925

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உர்வா பின் அஸ்-ஜுபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தலைமுடியை வாரி விடுவேன்." அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஹிஷாம் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தி வந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியை வாரிவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாயில் இருப்பவர்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு நிலையில் இருப்பது.

வாரிவிட்டார்

சீப்பால் தலைமுடியைச் சீரமைத்து பராமரித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் ஒரு பெண்ணை உடலளவில் அசுத்தமானவளாக்காது என்றும், கணவருடனான இயல்பான பழக்கவழக்கங்களைத் தடை செய்யாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பெண் மாதவிடாயில் இருக்கும்போது கணவன் மனைவி ஒருவரையொருவர் தொடுவதையும் பராமரிப்பதையும் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அனுமதிக்கின்றன; ஆனால் மாதவிடாய் முடிந்து, பெண் கட்டாயக் குளிப்பைச் செய்யும் வரை உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஆயிஷாவுக்கும் இடையிலிருந்த நெருக்கத்தையும் அன்பையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணை இயல்பான மரியாதையுடனும் அன்புடனும் நடத்துங்கள்; மாதவிடாய் அவளை ஒரு நபராக அசுத்தமாக்காது.
  2. மத வரம்புகளைக் கடைப்பிடித்து, மாதவிடாயின்போது கணவன் மனைவி ஒருவரையொருவர் பராமரித்து நெருக்கத்தை வெளிப்படுத்தலாம்.
  3. தூய்மை குறித்த நடைமுறை அறிவை நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து பெறுங்கள்; கேள்விகளை வெட்கமின்றி விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.