ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5933

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ ஷைபா கூறினார்: யூனுஸ் பின் முஹம்மத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஃபுலைஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து, அவர் அட்டா பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"செயற்கையாக முடி நீட்டிப்பவளையும், நீட்டிக்கொள்பவளையும், பச்சை குத்துபவளையும், பச்சை குத்திக்கொள்பவளையும் அல்லாஹ் சபித்துள்ளான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ செயற்கையாக முடி நீட்டிப்பதையும் பச்சை குத்துவதையும் கண்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-வாஸிலா

சேர்க்கப்பட்ட செயற்கை முடியால் தன் முடியையோ மற்றொருவரின் முடியையோ நீட்டிக்கும் பெண்.

அல்-முஸ்தவ்ஸிலா

தன் முடியைச் செயற்கையாக நீட்டித்துத் தருமாறு மற்றொருவரிடம் கேட்கும் பெண்.

பச்சை குத்துதல்

நிரந்தர அடையாளம் உருவாக்க ஊசிகளால் தோலுக்குள் நிறமியைச் செலுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட சாபத்திலிருந்து, இவ்வாறு முடியை நீட்டிப்பதும் பச்சை குத்துவதும் தடைசெய்யப்பட்டவை எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை செயலைச் செய்பவருக்கும் அதைக் கோருபவருக்கும் பொருந்தும். மருத்துவத் தேவைகள் மற்றும் குறைபாட்டைச் சரிசெய்யும் சிகிச்சைகள் தொடர்பான விதிவிலக்குகளை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அவற்றின் துல்லியமான பயன்பாடு சூழ்நிலைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு அழகுசாதனச் செயல் தடைக்குள் வருமா எனச் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட செயல்களில் அடங்கும் பச்சை குத்துதலையும் முடி நீட்டிப்பையும் தவிர்த்து, அவற்றைச் செய்ய மற்றவர்களுக்கு உதவாதீர்கள்.
  3. ஏற்கெனவே இதைச் செய்தவரிடம் கண்ணியத்துடனும் விவேகத்துடனும் பேசி, அவமானப்படுத்தாமல் மனந்திரும்ப ஊக்குவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.