ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5938

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ‏.‏ يَعْنِي الْوَاصِلَةَ فِي الشَّعَرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் அல்-முஸைய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஆவியா (ரலி) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்த கடைசி பயணத்தின்போது எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அப்போது ஒரு தலைமுடிச் சுருளை வெளியே எடுத்துக் காட்டி,

"யூதர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இதைச் செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நபி ﷺ அவர்கள் இதனை 'அஸ்-ஸூர்' (போலி/ஏமாற்று) என்று பெயரிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, தலைமுடியில் சேர்க்கப்படும் போலி முடியைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

செயற்கை முடியை இணைப்பது இந்த அறிவிப்பில் ஏமாற்று என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
செயற்கை முடி

முடி அடர்த்தியாகவோ நீளமாகவோ தோன்றுவதற்காக ஒருவரின் சொந்த முடியுடன் இணைக்கப்படும் முடி.

பொய்மை

உண்மையற்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்தி ஏமாற்றுதல் அல்லது தவறாக வழிநடத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், செயற்கை முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று முந்தைய கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர்; ஏனெனில் நபி ﷺ இந்த நடைமுறையை ஏமாற்று என்று குறிப்பிட்டார். முடியை இணைப்பது தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளும் இந்தத் தீர்ப்பை ஆதரிக்கின்றன. இந்தத் தீர்ப்பை ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது இணைப்பின் வகை மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்திருக்கலாம்; குறிப்பிட்ட நிலைமைக்கு தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோற்றத்தை அழகுபடுத்தும்போது, பிறருக்கு வேண்டுமென்றே தவறான எண்ணத்தை ஏற்படுத்தும் மாற்றத்தைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
  2. முடிப் பொருள் அல்லது முடி சிகிச்சை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. ஒரு சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்காக உங்களை அலங்கரிக்கும்போதும், உங்கள் தோற்றம் மற்றும் அதை வெளிப்படுத்தும் விதத்தில் நேர்மையாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.