ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5960

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ـ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَرَاثَ عَلَيْهِ حَتَّى اشْتَدَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا وَجَدَ، فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாலிமின் தந்தை அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஜிப்ரீல் (அலை) வருவதாக வாக்களித்திருந்தார். ஆனால் அவர் வருவதில் தாமதம் ஏற்பட்டதால், நபி ﷺ அவர்கள் மிகவும் கவலையடைந்தார்கள். இறுதியாக நபி ﷺ அவர்கள் வெளியே சென்று ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து, தாம் அடைந்த கவலையை அவரிடம் முறையிட்டார்கள். அதற்கு ஜிப்ரீல் (அலை), 'உயிருள்ள உருவப்படமோ அல்லது நாயோ இருக்கும் வீட்டிற்குள் நாங்கள் நுழைய மாட்டோம்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

படம் அல்லது நாய் உள்ள வீட்டிற்குள் தாம் ஏன் நுழையவில்லை என்பதை ஜிப்ரீல் விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

நபிமார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வஹியைக் கொண்டு வந்த வானவர் கப்ரீல்.

படம்

உயிருள்ள ஒன்றின் உருவம்; இதற்கான சட்டப் பயன்பாட்டின் துல்லியமான வரம்பை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தடையின் கீழ் வரும் படங்கள் எவை, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பணிகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் நாய்கள் போன்ற விதிவிலக்குகள் எவை என்பதைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அவர்கள் இந்த உரையை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொண்டு, நிழலுடைய உருவங்களையும் பயன்பாட்டுப் பொருட்களில் உள்ள படங்களையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் இதன் வரம்பை வகுப்பதில் மாறுபட்டாலும், தடைசெய்யப்பட்ட படங்களைத் தவிர்ப்பதையும் சரியான காரணமின்றி நாய்களை வளர்க்காமல் இருப்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டிலுள்ள படங்கள் மற்றும் அலங்காரங்களை கவனமாக ஆராய்ந்து, விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. சரியான காரணமின்றி நாய் வளர்க்காதீர்கள்; உங்கள் பராமரிப்பில் உள்ள விலங்குகளை நன்றாகக் கவனித்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. மத வழிகாட்டுதல்களை முக்கியமாக எடுத்துக்கொண்டு, ஒரு விதிக்கு பல்வேறு பயன்பாடுகள் இருக்கும்போது விளக்கம் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.