ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5969

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ فِي الْمَسْجِدِ، رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்பாட் பின் தமீமிடமிருந்து, அவரது தந்தையின் சகோதரரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்கள் மஸ்ஜிதில் ஒரு காலை மற்றொன்றின் மீது வைத்துக்கொண்டு படுத்து ஓய்வெடுப்பதைக் கண்டதாக அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்தபடி ஓய்வெடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பள்ளிவாசலில் படுத்திருத்தல்

பள்ளிவாசலுக்குள் இருக்கும்போது ஓய்வெடுத்தல்.

ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்தல்

ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைக்கும் உடல் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பள்ளிவாசலின் இடத்தை மதித்து, பிறருக்கு இடையூறு செய்யாதவரை அங்கு ஓய்வெடுப்பதும் படுத்திருப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். விவரிக்கப்பட்ட கால் நிலையும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. எல்லாச் சூழல்களுக்கும் பொருந்தும் பொதுவான விதியை இது நிறுவவில்லை; அடக்கமும் பொருத்தமான உடையும் தொடர்ந்து முக்கியமானவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்ற வருகையாளர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படாத வகையில் மட்டுமே பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுங்கள்.
  2. ஓய்வெடுக்கும்போது பொருத்தமான உடை மற்றும் பள்ளிவாசலின் கண்ணியத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு உடல் நிலையை கடமையாக்காமல், நபிவழி ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.