நற்குணமும் நன்னடத்தையும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5996

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்குணமும் நன்னடத்தையும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatadah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ، فَصَلَّى فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் பேத்தியான உமாமா பின்த் அபில் ஆஸைத் தோளில் சுமந்தவாறு எங்களிடம் வந்தார்கள். பின்னர் தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள். ருகூஃ செய்யும்போது அவரைக் கீழே இறக்கி வைப்பார்கள்; நிமிரும்போது மீண்டும் தூக்கிக் கொள்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையின்போது தமது பேத்தியை அக்கறையுடன் தூக்கிச் சென்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உமாமா

நபி ﷺ அவர்களின் பேத்தி; ஸைனப் மற்றும் அபுல்-ஆஸின் மகள்.

ருகூஉ

தொழுகையில் குனியும் செயலை, அதாவது ருகூஉவை, குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையின் செயல்களை கவனமாகச் செய்தால், குழந்தையைத் தூக்குவது தொழுகையைச் செல்லாததாக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் கருணையையும், குழந்தைகளைப் பராமரிப்பது வழிபாட்டுடன் இணைந்து செல்ல முடியும் என்பதையும் காட்டுகிறது. குழந்தையின் தூய்மை, உடை போன்ற நுணுக்கங்களைச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; தொழுகைக்கான தத்தமது விதிகளின்படி மத்ஹபுகள் இந்நிபந்தனைகளை அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கவனம், பொறுமை, பொருத்தமான பராமரிப்பு ஆகியவற்றுடன் குழந்தைகளிடம் தினமும் அன்பு காட்டுங்கள்.
  2. குடும்பப் பராமரிப்பையும் வழிபாட்டையும் இணைத்து, கவனத்துடன் செயல்படுங்கள்.
  3. மென்மையைப் பலவீனமாகக் கருதாதீர்கள்: நபி ﷺ அதற்கு முன்மாதிரியாக இருந்தார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.