நற்குணமும் நன்னடத்தையும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6098

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்குணமும் நன்னடத்தையும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُخَارِقٍ، سَمِعْتُ طَارِقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அல்-வலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முகாரிக் மூலமாக, தாரிக் கூறியதை நான் செவிமடுத்தேன்: அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்கள்,

"நிச்சயமாக மிகச் சிறந்த பேச்சு அல்லாஹ்வின் வேதமாகும்; மேலும் மிகச் சிறந்த வழிகாட்டுதல் முஹம்மது ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனே சிறந்த சொல்; நபி ﷺ அவர்களே சிறந்த வழிகாட்டி.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் வேதம்

குர்ஆன்; அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருளிய வெளிப்பாடு.

வழிகாட்டுதல்

ஒருவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிய உதவும் பாதையும் முன்மாதிரியும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனே நம்பிக்கைக்கும் செயல்களுக்கும் மிக உயர்ந்த அளவுகோல் என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னா அதைச் செயல்முறையில் சிறப்பாக விளக்கும் வழியும் பின்பற்றுவதற்கான சிறந்த முன்மாதிரியும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் குர்ஆனையும் ஆதாரபூர்வமான சுன்னாவையும் மார்க்க வழிகாட்டுதல்களின் அடிப்படைகளாக ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு முடிவை எடுக்கும்போது குர்ஆனை முதன்மையான அளவுகோலாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஆதாரபூர்வமான சுன்னாவைக் கற்று, அன்றாட நடத்தையில் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. மார்க்க ஆலோசனைகளை குர்ஆனுடனும் நம்பகமான அறிவிப்புகளுடனும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.