நற்குணமும் நன்னடத்தையும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6194

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்குணமும் நன்னடத்தையும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு அபீ அவ்ஃபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்களின் புதல்வர் இப்ராஹீமை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், ஆனால் அவர் சிறுவயதிலேயே மரணித்துவிட்டார். முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு வேறொரு நபி வருவதாக விதிக்கப்பட்டிருந்தால், அவர்களின் புதல்வர் உயிர் வாழ்ந்திருப்பார்; ஆனால் அவர்களுக்குப் பிறகு எந்த நபியும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்ராஹீம் இளமையிலேயே இறந்தார்; நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு வேறு நபி வரமாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்ராஹீம்

நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் இளைய மகன்.

நிர்ணயிக்கப்பட்டது

அல்லாஹ் தனது அறிவுக்கும் தீர்மானத்திற்கும் ஏற்ப விதித்தது.

அவருக்குப் பிறகு நபி இல்லை

முஹம்மது ﷺ இறுதி நபி; அவருக்குப் பிறகு புதிய நபி எவரும் வரமாட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஹம்மது ﷺ அவர்களே இறுதி நபி என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இப்ராஹீம் குறித்த குறிப்பு இந்த நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் ஒரு குழந்தையின் வாழ்வோ மரணமோ மட்டும் நபித்துவத்திற்கான சான்று என்று அது கூறவில்லை. ஒவ்வொருவரின் ஆயுளையும் அல்லாஹ்வே நிர்ணயிக்கிறான். முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு எந்த நபியும் வரமாட்டார் என்பதில் நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் உடன்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முஹம்மது ﷺ இறுதி நபி என்ற நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருங்கள்.
  2. ஒருவரை இழந்த துயரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அதேவேளை அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தில் நம்பிக்கை வையுங்கள்.
  3. நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களைப் பேசும்போது கவனமாக இருந்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.