நற்குணமும் நன்னடத்தையும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6199

Al-Mughira ibn Shuba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்குணமும் நன்னடத்தையும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shuba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் வலீத் எங்களிடம் கூறினார், ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார், ஸியாத் பின் இலாகா எங்களிடம் கூறினார்: நான் முஃகீரா பின் ஷுஅபாவைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் மரணமடைந்த நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. இதை அபூ பக்ரா ﷺ-விடமிருந்து அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்ராஹீம் இறந்தபோது ஏற்பட்ட சூரிய கிரகணம் அவருக்காகத் துக்கம் அனுசரிக்கும் அறிகுறி அல்ல.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அவர்களின் மகன் இப்ராஹீம், சூரியன் கிரகணம் அடைந்த நாளில் இறந்தார். மக்கள் அந்த இரண்டு நிகழ்வுகளையும் தொடர்புபடுத்தினர்; நபி ﷺ அந்த விளக்கத்தை மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சூரிய கிரகணம்

நிலவு சூரிய ஒளியை முழுமையாகவோ ஒரு பகுதியாகவோ மறைக்கும் நிகழ்வு.

இப்ராஹீம்

நபி ﷺ அவர்களின் மகன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, கிரகணங்கள் குறித்து நபி ﷺ கூறியவற்றுடன் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்: சூரியனும் நிலவும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் உள்ளவை; ஒரு மனிதரின் இறப்பாலோ பிறப்பாலோ அவை கிரகணம் அடைவதில்லை. எனவே, கிரகணம் ஒருவரின் விதியை முன்னறிவிக்கும் அறிகுறியும் அல்ல; மூடநம்பிக்கையைப் பின்பற்றுவதற்கான காரணமும் அல்ல. அத்தகைய நிகழ்வு ஏற்படும்போது தொழவும் துஆ செய்யவும் நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்; கிரகணத் தொழுகை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இயற்கை நிகழ்வுகளை ஒருவரின் இறப்பு, பிறப்பு அல்லது தனிப்பட்ட விதியுடன் தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்.
  2. கிரகணத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும், அதற்காக விதிக்கப்பட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றவும் ஒரு வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்.
  3. மூடநம்பிக்கையை மென்மையாகத் திருத்தி, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.