அனுமதி கேட்டல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6277

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அனுமதி கேட்டல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِحْدَى عَشْرَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு இஸ்ஹாக் அறிவித்தார், எங்களுக்கு காலித் அறிவித்தார். மேலும் எனக்கு அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் அறிவித்தார், எங்களுக்கு அம்ரு பின் அவ்ன் அறிவித்தார், எங்களுக்கு காலித் அறிவித்தார், காலித் வழியாக, அபூ கிலாபா வழியாக, அவர் கூறினார்: எனக்கு அபூல் மலீஹ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நானும் உங்கள் தந்தை ஸைதும் சேர்ந்து அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம் எனது நோன்பைப் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டது. எனவே அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள். நான் அவர்களுக்காகத் தோலால் செய்யப்பட்ட, பேரீச்சம் நாரால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு தலையணையை விரித்தேன். ஆனால் நபி ﷺ அவர்கள் தரையில் அமர்ந்தார்கள்; அந்தத் தலையணை எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் இருந்தது. அவர்கள் என்னிடம், 'ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது உமக்குப் போதாதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ!' என்றேன். அவர்கள், '(ஐந்து நாட்கள்)' என்றார்கள். நான், 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ!' என்றேன். அவர்கள், '(ஏழு நாட்கள்)' என்றார்கள். நான், 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ!' என்றேன். அவர்கள், '(ஒன்பது நாட்கள்)' என்றார்கள். நான், 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ!' என்றேன். அவர்கள், '(பதினொன்று நாட்கள்)' என்றார்கள். நான், 'யா ரசூலல்லாஹ் ﷺ!' என்றேன். அவர்கள், 'தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை விடச் சிறந்த நோன்பு வேறில்லை; அது காலத்தின் பாதி ஆகும். ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, ஒரு நாள் நோன்பு திறப்பதாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறந்த உபரி நோன்பு, தாவூத் நபியின் மிதமான முறையைப் பின்பற்றுகிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

‘அப்துல்லாஹ் இப்னு ‘அம்ர் அதிகமாக நோன்பு நோற்பதை நபி ﷺ கேள்விப்பட்டு, அவருக்கு அறிவுரை கூறச் சென்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தாவூத் நபியின் நோன்பு

ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.

பனை நார்கள்

பனை மரத்தின் தண்டு அல்லது இலைகளிலிருந்து கிடைக்கும் நார்கள்; இங்கு அவை தலையணையை நிரப்பப் பயன்படுத்தப்பட்டன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உபரி வணக்கம் அளவோடும் தொடர்ச்சியோடும் இருக்க வேண்டும்; அது ஒருவரின் உடல்நலத்தையோ கடமைகளையோ பாதிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நோன்பு நோற்பதையும் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பதையும் மாறிமாறிச் செய்வதே உபரி நோன்பின் சிறந்த முறையாகக் கூறப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், அறியப்பட்ட விதிமுறைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் கருத்தில் கொண்டு, உபரி நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. கூடுதல் வணக்கத்தில் ஈடுபடுமாறு ஊக்குவிப்பது உடல், குடும்பம் அல்லது பிற கடமைகளின் உரிமைகளைப் புறக்கணிக்க வழிவகுக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் பாதிக்காமல் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய உபரி நோன்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நடைமுறைக்கு ஏற்ற நிலையான பழக்கத்தை உருவாக்க விரும்பினால், மாதத்திற்கு மூன்று நாள் நோன்புடன் தொடங்குங்கள்.
  3. கூடுதல் வணக்கத்தில் ஈடுபடும்போது, குடும்பம், உடல் மற்றும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கான உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.