Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6279
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Sahl ibn Sa'd வரை
- 1Muhammad ibn Kathiral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
முஹம்மது பின் கஸீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹாஸிமிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகே மதிய உணவு அருந்துவோம்; மேலும் மதிய நேரத்தில் ஓய்வு (கைலூலா) எடுத்துக்கொள்வோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு ஸஹாபாக்கள் உணவருந்தி ஓய்வெடுத்தார்கள்.
நண்பகல் நேரத்தில் எடுக்கும் குறுகிய ஓய்வு.
வெள்ளிக்கிழமையன்று கூட்டாகத் தொழப்படும் தொழுகை; இது நண்பகல் தொழுகைக்குப் பதிலாக அமைகிறது.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு ஸஹாபாக்கள் உணவருந்தி ஓய்வெடுத்தார்கள் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அனுமதிக்கப்பட்ட அன்றாட வழக்கத்தை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தொழுகைக்குப் பிறகு உடனே உண்பதோ உறங்குவதோ கட்டாயம் அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்று இது கூறவில்லை. வெள்ளிக்கிழமை உரையும் தொழுகையும் முதன்மையானவை.
- வெள்ளிக்கிழமை உரையிலும் தொழுகையிலும் சரியான நேரத்தில் பங்கேற்கும் வகையில் உணவு மற்றும் ஓய்வைத் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் அன்றாடச் சூழ்நிலைகள் தேவைப்படுத்தினால், வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு உணவருந்தவும் மீளுருவாக்கம் பெறவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உரை கட்டளையிடாதபோது, விவரிக்கப்பட்ட வழக்கத்தை கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.