அனுமதி கேட்டல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6287

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அனுமதி கேட்டல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ مُسْتَلْقِيًا، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு அப்தில்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், ஸுஹ்ரீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்பாத் இப்னு தமீம் என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் தனது சிற்றப்பாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் மஸ்ஜிதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைக் கண்டேன்; அவர்கள் முதுகு படுமாறு படுத்திருந்தார்கள், ஒரு காலை மற்றொன்றின் மீது வைத்திருந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்தபடி ஓய்வெடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முதுகில் படுத்தல்

முதுகு தரையில் இருக்குமாறு படுத்தல்.

ஒரு கால் மற்றொரு காலின் மீது

ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மேல் வைத்து ஓய்வெடுக்கும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பள்ளிவாசலை அசுத்தப்படுத்தாமலும் பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமலும் இருக்கும் வரை, பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுப்பதும் படுத்துக்கொள்வதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். விவரிக்கப்பட்ட நிலையும் தன்னளவில் அனுமதிக்கப்பட்டதே என்றும் அவர்கள் விளக்கினர்; இதை கட்டாயமாகவோ நிலையான மார்க்க வழக்கமாகவோ ஆக்குவதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலைத் தூய்மையாக வைத்திருங்கள்; உங்கள் ஓய்வு மற்றவர்களுக்கு இடையூறாகாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட ஓய்வு நேரங்களைத் தேவையின்றி கடினமாகவோ சுமையாகவோ ஆக்காதீர்கள்.
  3. எளிமையில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு நிலையை கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.