Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6297
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Quza'aal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஃபித்ரா (இயல்பான தூய்மை) ஐந்து விஷயங்களைக் கொண்டது: சுன்னத்துச் செய்தல், மர்மஸ்தான முடிகளை நீக்குதல், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல், மீசையை ஒட்ட வெட்டுதல் மற்றும் நகங்களை வெட்டுதல்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபித்ராவில் தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்கான ஐந்து நிலையான பழக்கவழக்கங்கள் அடங்கும்.
இயல்பான தூய்மையான இயல்பும் அதற்கேற்ற நபிவழிப் பழக்கங்களும்.
அந்தரங்க உறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள முடியை அகற்றுதல்; இதற்குப் பொருத்தமான முடி அகற்றும் முறையைப் பயன்படுத்தலாம்.
அக்குள் முடியை அகற்றுதல்; வாசகம் பிடுங்குவதைக் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் பொருத்தமான வேறு முறையிலும் பராமரிக்கலாம்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஐந்து செயல்களையும் ஃபித்ராவுடன் தொடர்புடைய பராமரிப்பாகக் கருதுகின்றனர். இந்த வாசகம் தூய்மையையும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பையும் ஊக்குவிக்கிறது; எல்லாச் சூழல்களிலும் ஒவ்வொரு செயலும் கட்டாயம் என்று அது பொருள்படாது. விருத்தசேதனம் தொடர்பாக, அதன் சட்டத் தகுதி மற்றும் ஆண்கள், பெண்களுக்கான பயன்பாடு குறித்து இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. மற்ற செயல்கள் பொதுவாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபிவழிப் பழக்கங்களாகக் கருதப்படுகின்றன; தூய்மையைப் பேணுவதும் அலட்சியத்தைத் தவிர்ப்பதும் முக்கியம்.
- நகங்களையும் மீசையையும் சீராகப் பராமரித்து, அக்குள் மற்றும் மறைவிட முடி அகற்றுதலையும் உங்கள் வழக்கமான தனிப்பட்ட தூய்மையில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் உடலுக்கும் சூழ்நிலைகளுக்கும் ஏற்ற பாதுகாப்பான முடி பராமரிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- இந்தப் பராமரிப்புப் பழக்கங்களைத் தூய்மையின் ஒரு பகுதியாகவும் நபிவழியைப் பின்பற்றுவதாகவும் கருதுங்கள் ﷺ.
இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், இப்ராஹீம் முதிர்ந்த வயதில் விருத்தசேதனம் செய்துகொண்டார் எனக் கூறி, குறிப்பிடப்பட்ட ஃபித்ராவின் ஐந்து பழக்கங்களில் ஒன்றை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6299 (Sahih)இதே தலைப்பிலான இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், தனிப்பட்ட பராமரிப்பு மற்றும் நபிவழிப் பழக்கங்கள் குறித்த விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.