துஆக்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6341

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அப்துல்லாஹ் கூறினார்: அவைஸி கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் என்னிடம் அறிவித்தார்: யஹ்யா பின் சயீத் மற்றும் ஷரீக் ஆகிய இருவரும் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றனர்: நபி ﷺ தமது இரு கைகளையும் உயர்த்தினார்கள்; அப்போது அவர்களின் இரு அக்குள்களின் வெண்மையை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது பிரார்த்தனையின்போது கைகளை உயரமாக உயர்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரார்த்தனை

ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவது அல்லது அவனை அழைப்பது.

அவரது அக்குள்களின் வெண்மை

நபி ﷺ தமது கைகளை எவ்வளவு உயரமாக உயர்த்தினார்கள் என்பதை விவரிக்கும் குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரார்த்தனையின்போது கைகளை உயர்த்துவது அனுமதிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறைகளில் ஒன்று என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கைகளை உயர்த்தும் அளவு சூழ்நிலைகளுக்கும் அறிவிப்புகளுக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்; ஒவ்வொரு பிரார்த்தனையிலும் அதே உயரத்திற்கு கைகளை உயர்த்த வேண்டும் என இந்தச் செய்தி கட்டளையிடவில்லை. பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, சட்டப்பள்ளிகள் கைகளை உயர்த்துவது குறித்து விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிவழி நடைமுறைக்கு ஏற்ற சூழ்நிலைகளில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டும்போது கைகளை உயர்த்துங்கள்.
  2. பிரார்த்தனையின்போது கைகளின் நிலையை மட்டும் கவனிக்காமல், நேர்மையையும் பணிவையும் முதன்மைப்படுத்துங்கள்.
  3. அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; விவரிக்கப்பட்ட ஒரு கைகளின் நிலையை ஒவ்வொரு பிரார்த்தனைக்கும் கட்டாயமான நிரந்தர நிபந்தனையாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.