துஆக்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6343

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மழை வேண்டி தொழுகை நடத்துவதற்காக இந்த திறந்தவெளி தொழுமிடத்திற்குச் சென்றார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டி துஆ செய்தார்கள், பின்னர் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பித் தங்கள் மேற்போர்வையைத் திருப்பினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மழை வேண்டிப் பிரார்த்தித்தார்; தமது மேலாடையையும் திருப்பிப் போட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஸ்கா

கூட்டுத் தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனை உள்ளிட்ட வழிகளில் அல்லாஹ்விடம் மழை வேண்டுதல்.

முஸல்லா

கூட்டுத் தொழுகைக்குப் பயன்படுத்தப்படும் திறந்தவெளித் தொழுகை இடம்.

ரிதா

தோள்களின் மீது அணியப்படும் மேலாடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும் போது ரிதாவைத் திருப்புவது நபிவழிச் சுன்னாவில் ஒன்று என்று இவ்வறிவிப்பிலிருந்து முந்தைய கால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். இதைச் செய்வதற்கான துல்லியமான முறை மற்றும் நேரம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; நபி ﷺ கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பி, தமது ஆடையைத் திருப்பினார் என்று அறிவிப்பு கூறுகிறது. அல்லாஹ் நிலைமையை நல்வளமாக மாற்றுவான் என்ற நம்பிக்கையின் அடையாளமாகவே இந்தச் செயல் கருதப்படுகிறது; இது பிரார்த்தனைக்கான நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வறட்சி அல்லது வேறு சோதனை உங்களைத் தாக்கும்போது, உண்மையுள்ள மனத்துடன் அல்லாஹ்விடம் உதவி வேண்டுங்கள்.
  2. இஸ்திஸ்காவுக்கான மார்க்கத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையைக் கற்று, பணிவுடன் பின்பற்றுங்கள்.
  3. மழை வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும் போது நபிவழிச் சுன்னாவைப் பின்பற்றி உங்கள் மேலாடையைத் திருப்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.