Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6356
Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
அபூல் யமான் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கையால் (கண்ணில்) தடவப்பட்டவரான அப்துல்லாஹ் பின் ஸஅலபா பின் சுஐர் என்னிடம் கூறினார்: சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரலி) ஒரு ரக்அத்துடன் வித்ரு தொழுவதை நான் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் ஒரு ரக்அத் வித்ருத் தொழுகையைத் தொழுதார்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் நிறைவடையும் இரவுத் தொழுகை.
நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
வித்ர் ஒரு ரக்அத்தாக இருக்கலாம் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைச் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். மத்ஹபுகள் வித்ரின் பல்வேறு செல்லத்தக்க முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஒரு ரக்அத்தை அதற்கு முந்தைய இரவுத் தொழுகைகளுடன் எவ்வாறு இணைப்பது என்பதையும் விவாதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்தத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவதில் உள்ள நெகிழ்வைக் காட்டுகிறது; ஆனால் எல்லா முறைகளும் எல்லா மத்ஹபுகளிலும் ஒரே அளவு சிறந்தவை என்று இதற்குப் பொருளல்ல.
- ஒரு ரக்அத் மட்டுமே தொழ முடிந்தாலும், உங்களால் இயன்ற முறையில் வித்ருத் தொழுங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட வித்ர் முறைகளைக் கற்று, உங்கள் மத்ஹபின் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க இயலும் வகையில் இரவுத் தொழுகையை உங்கள் வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இறுதி ரக்அத்துக்கு முன் இருந்த இரண்டு ரக்அத்துகளை இப்னு உமர் தனியாகத் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் வித்ரின் பல்வேறு முறைகள் குறித்த விளக்கம் மேலும் முழுமையடைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் இரவுத் தொழுகையை எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பதை ஆயிஷாவின் அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது விருப்பத் தேர்வான இரவுத் தொழுகை வழிபாட்டுக்கான விரிவான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.