Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6364
Um Khalid bint Khalid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Um Khalid bint Khalid அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
ஹுமைடி நம்மிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யான் நம்மிடம் அறிவித்தார், மூஸா பின் உக்பா நம்மிடம் அறிவித்தார்: உம்மு காலித் பின்த் காலித் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன். நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டதாக இவரைத் தவிர வேறு யாரையும் நான் கேட்டதில்லை என்று அவர் கூறினார். உம்மு காலித் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி ﷺ அவர்கள் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதை நான் கேட்டேன்" என்று.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
தீமை அல்லது வேதனையிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி, கப்ரில் உள்ள வாழ்வுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கக்கூடிய வேதனை.
கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவது மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனை என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களே இதைச் செய்தார்கள்; எனவே, முஸ்லிம்கள் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டவும், இந்தப் பிரார்த்தனையை வெறும் கோட்பாட்டுப் பொருளாக மட்டும் கருதாமல் இருக்கவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
- கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ் உங்களைக் காக்க வேண்டும் என்று உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் வேண்டுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நம்பகமான பிரார்த்தனைகளைக் கற்று, கவனத்துடனும் உளத்தூய்மையுடனும் ஓதுங்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது தொழுகையில் சோதனைகள் மற்றும் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதுடன் இது தொடர்புடையதாகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)ஸஅத் மற்றவர்களுக்கு பரிந்துரைத்த பிரார்த்தனைகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அல்லாஹ்வை அழைப்பதை அதே நடைமுறைச் சூழலில் வைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.