இதயத்தை மென்மையாக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6422

Mahmud ibn ar-Rabi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இதயத்தை மென்மையாக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Mahmud ibn ar-Rabi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَزَعَمَ، مَحْمُودٌ أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَتْ فِي دَارِهِمْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் இப்னுர் ரபீஉ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை நினைவு வைத்துள்ளேன். மேலும், எங்கள் வீட்டில் இருந்த ஒரு வாளியிலிருந்து அவர்கள் தண்ணீரை வாயால் ஊதி என் முகத்தில் தெளித்ததை நான் நினைவு கூர்கிறேன் என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விளையாட்டான ஒரு சைகையின் மூலம் ஒரு குழந்தையிடம் அன்பைக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஹ்மூத் இப்னு அர்-ரபீ

தாம் குழந்தையாக இருந்தபோது நடந்த இந்த நிகழ்வை நினைவுகூர்ந்ததாக அறிவித்த ஸஹாபி.

வாயிலிருந்து நீரைத் தெளித்தல்

நபி ﷺ தமது வாயில் நீரை எடுத்துப் பின்னர் விளையாட்டாக மஹ்மூத் மீது தெளித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ குழந்தைகளுடன் அன்பாகப் பழகியதற்கான ஓர் எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் இதைக் காண்கிறார்கள். அவரது விளையாட்டான சைகை, குழந்தையிடம் அன்பையும் கவனத்தையும் காட்டுவது கண்ணியமான நபிவழி நடத்தைக்கு ஏற்றது என்பதை உணர்த்துகிறது. குழந்தைகளை அக்கறையுடனும் பாசத்துடனும் நடத்த இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் மற்றவர்கள் அதே சைகையை அப்படியே செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளிடம் பொருத்தமான முறையில் அன்பையும் தனிப்பட்ட கவனத்தையும் காட்டுங்கள்.
  2. குழந்தைகளுடன் பழகும்போது தீங்கற்ற விளையாட்டுக்கும் இடமளியுங்கள்.
  3. சிறிய செயல்களின் மூலம் குழந்தைகள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், மதிப்புக்குரியவர்கள் என்பதை உணர்த்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.