Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6432
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّاب ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
முஹம்மது பின் கஸீர், சுஃப்யான் வழியாக, அஃமஷ் வழியாக, அபூ வாஇல் வழியாக, ப்பாப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எமக்கு அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹிஜ்ரத் செய்தோம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கப்பாப், தாமும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒன்றாக ஹிஜ்ரத் செய்ததாகச் சாட்சி கூறுகிறார்.
மார்க்கத்தின் பொருட்டு ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் சென்றார்.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தச் சுருக்கமான சாட்சியத்தை ஆரம்பகால முஸ்லிம்களின் சிறப்புகளையும் சோதனைகளையும் பற்றிய பகுதியில் இடம்பெறச் செய்துள்ளனர். நபி ﷺ அவர்களுடன் செய்த ஹிஜ்ரத் அவர்கள் பகிர்ந்து கொண்ட தியாகம் என்பதை இது காட்டுகிறது; ஹிஜ்ரத் எப்போது கடமையாகும் என்பது குறித்த தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை இந்த உரை வழங்கவில்லை.
- உங்கள் ஈமானுக்கு உண்மையாக இருப்பது கோரும்போது வசதிகளைத் துறக்கத் தயாராக இருங்கள்.
- தங்கள் ஈமான் அல்லது நம்பிக்கைக்காகத் தியாகம் செய்பவர்களுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
- உண்மையான முயற்சிக்கு பெரும்பாலும் பொறுமையும் விடாமுயற்சியும் தேவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
கப்பாபும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களும் அனுபவித்த கடுமையான துன்பங்களை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அவர்களின் ஈமான் மற்றும் ஹிஜ்ரத்துடன் தொடர்புடைய தியாகங்களை இவ்வாறு எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6431 (Sahih)இந்த அறிவிப்பில் கப்பாப் கூறிய வார்த்தைகள், தோழர்கள் தாங்கிய துன்பங்களை எடுத்துரைத்து, ஹிஜ்ரத் குறித்த அவரது சாட்சியத்தை மேலும் நிறைவு செய்கின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.