Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6472
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்த எழுபதாயிரம் பேர் கணக்கு விசாரணை இன்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள். அவர்கள் ருக்யா (ஓதி குணப்படுத்துதல்) செய்யமாட்டார்கள், தீய சகுனங்களை நம்பமாட்டார்கள், மேலும் தங்கள் இறைவனிடமே முழுமையாக நம்பிக்கை வைப்பவர்களாக இருப்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையான தவக்குல் மூடநம்பிக்கையிலிருந்து விடுவித்து, சிறப்பான நற்கூலுக்கு வழிவகுக்கிறது.
அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் அல்லது குர்ஆன் வசனங்கள் மூலம் பாதுகாப்பு அல்லது குணமளிக்குமாறு ஒருவரிடம் கோருதல்.
நிகழ்வுகள் அல்லது அறிகுறிகளைத் துரதிர்ஷ்டத்தின் முன்னறிவிப்பாகக் கருதி அவற்றை நம்புதல்.
அனுமதிக்கப்பட்ட வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தியபடியே அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருத்தல்.
குறிப்பிடப்பட்ட பண்புகள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆழ்ந்த நம்பிக்கையையும் மூடநம்பிக்கையிலிருந்து விடுபட்ட உள்ளத்தையும் காட்டுகின்றன என்று அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள். ருக்யா கோராமை என்பது அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யா தடைசெய்யப்பட்டது என்று பொருளல்ல: நபி ﷺ அவர்கள் ருக்யா செய்தார்கள்; பிறருக்காகவும் அதைச் செய்யச் செய்தார்கள். இங்கு வலியுறுத்தப்படுவது அல்லாஹ்வை நேரடியாகச் சார்ந்திருப்பதாகும். இந்த வாக்குறுதி குறிப்பிடப்பட்ட மக்களுக்குரியது; அதனால் மற்றவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சையையோ ருக்யாவையோ நாடும் உரிமை பறிக்கப்படுவதில்லை.
- சகுனங்கள் உங்கள் தேர்வுகளைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் வழிகாட்டுதலை வேண்டி விவேகத்துடன் செயல்படுங்கள்.
- தேவைப்படும்போது அனுமதிக்கப்பட்ட உதவியையும் சிகிச்சையையும் நாடுங்கள்; அதேவேளை உங்கள் உள்ளம் அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருக்கட்டும்.
- தொழுகையும் திட்டமிடலும் முடிந்தபின் முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து தவக்குலைப் பழகுங்கள்.
வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தியபடியே அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருப்பதையும் மூடநம்பிக்கையால் வழிநடத்தப்படாமல் இருப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #6470 (Sahih)ஒருவர் ஒன்றைக் கேட்டு அதைப் பெற்றுக்கொள்ளும்போது பொறுமையையும் அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருப்பதையும் நபி ﷺ இங்கு கற்பிக்கிறார்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.