இதயத்தை மென்மையாக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6495

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இதயத்தை மென்மையாக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ خَيْرُ مَالِ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الْغَنَمُ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"மக்கள் மீது ஒரு காலம் வரும். அப்போது முஸ்லிமின் சிறந்த செல்வம் ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை அவர் மலை உச்சிகளுக்கும் மழை பெய்யும் இடங்களுக்கும் ஓட்டிச் சென்று, தனது மார்க்கத்தைப் பரிசோதனைகளிலிருந்து காத்துக்கொள்வார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடுமையான ஃபித்னாவின் போது, ஒதுங்கியிருப்பது ஒரு முஸ்லிமின் ஈமானைப் பாதுகாக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்னா

ஈமானையும் உறுதியையும் சோதிக்கும் சோதனை அல்லது குழப்பம்.

மலை உச்சிகளும் மழை பெய்யும் இடங்களும்

குழப்பத்திலிருந்து விலகி, ஒருவர் தனது கால்நடைகளுடன் செல்லக்கூடிய தொலைவான இடங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈமானைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால், தீங்கு விளைவிக்கும் குழப்பத்திலிருந்து விலகுவது அனுமதிக்கப்படலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்கள் எல்லா வகையான தனிமையையும் புகழவில்லை; பாதுகாப்பான இடத்திற்குப் பின்வாங்குவது மார்க்கத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரு சூழலை விவரிக்கின்றன. அல்லாஹ்வுக்கும் மக்களுக்கும் செய்ய வேண்டிய கடமைகள் தொடர்ந்து நிலவுகின்றன; அவற்றைப் புறக்கணிப்பதற்குத் தனிமை ஒரு சாக்காக இருக்கக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் ஈமானுக்கு கடுமையான அழுத்தம் தரும் சூழல்களிலிருந்து விலகுங்கள்; ஆனால் உங்கள் கடமைகளை கைவிடாதீர்கள்.
  2. உறுதியாக இருக்க உதவும் நல்ல தோழமையை நாடுங்கள்; குழப்பம் ஏற்படும்போது பாதுகாப்பான, மார்க்கநெறி மிக்க சூழலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. ஃபித்னாவிலிருந்து பாதுகாப்பு அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, பெரிய முடிவெடுக்கும் முன் கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.