இதயத்தை மென்மையாக்குதல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6592

Haritha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இதயத்தை மென்மையாக்குதல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Haritha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ அதீ, ஷுஅபா வழியாக, மஅபத் இப்னு காலித் வழியாக, ஹாரிஸாவிடமிருந்து மேலும் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் தமது நீர்த்தடாகம் சன்ஆ மற்றும் மதீனா ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தூரம் அளவுக்கு இருக்கும் என்று கூறியதை நான் கேட்டேன். அப்போது முஸ்தவ்ரித் அவரிடம், 'நீங்கள் அவர் பாத்திரங்களைப் பற்றிக் கூறியதைக் கேட்கவில்லையா?' என்று கேட்டார். அதற்கு ஹாரிஸா, 'இல்லை' என்றார். முஸ்தவ்ரித் கூறினார்: 'அதிலுள்ள பாத்திரங்கள் வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களைப் போன்று காணப்படும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது ஹவ்தையும் நட்சத்திரங்களைப் போன்ற ஏராளமான குடிநீர்க் கிண்ணங்களையும் விவரித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹவ்த்

நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் நபி ﷺ அவர்களுக்குரிய சிறப்பான ஹவ்த்.

ஸன்ஆ

யமனில் உள்ள ஒரு நகரம்; மதீனாவிலிருந்து அதற்குள்ள தொலைவு ஹவ்தின் பரப்பளவைச் சுட்டுகிறது.

குடிநீர்க் கிண்ணங்கள்

ஹவ்துக்கு வருபவர்கள் குடிப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் பாத்திரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் விவரிப்பதன்படி, அறிஞர்கள் ஹவ்தையும் குடிநீர்க் கிண்ணங்களையும் மறுமையின் உண்மையான அம்சங்களாகக் கருதுகின்றனர். கிண்ணங்கள் நட்சத்திரங்களுடன் ஒப்பிடப்படுவது அவற்றின் எண்ணிக்கை மிகுதி என்பதை வலியுறுத்துகிறது; அதன் அளவு குறிப்பிடப்படுவது ஹவ்தின் பரந்த விரிவை எடுத்துரைக்கிறது. இந்த விவரிப்பு இதயத்தை மென்மையாக்கி மறுமைக்குத் தயாராகுமாறு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமையைப் பற்றி படித்து, அந்த நினைவு இன்றைய உன் தேர்வுகளைப் பாதிக்க அனுமதி.
  2. தொழுகை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல் மற்றும் நற்செயல்கள் மூலம் இதயத்தை மென்மையாக்க நேரம் ஒதுக்கு.
  3. அறிவிப்புகள் கூறுவதைவிட அதிகமாகக் கூறாமல், ஹவ்தைப் பற்றிய நம்பகமான அறிவைப் பகிர்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.