இறைவிருப்பம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6604

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இறைவிருப்பம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً، مَا تَرَكَ فِيهَا شَيْئًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ ذَكَرَهُ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ، إِنْ كُنْتُ لأَرَى الشَّىْءَ قَدْ نَسِيتُ، فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ إِذَا غَابَ عَنْهُ فَرَآهُ فَعَرَفَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ எங்களுக்கு ஒரு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அதில் கியாமத் நாள் வரை நடக்கவிருக்கும் எதையும் விட்டுவிடாமல் அனைத்தையும் குறிப்பிட்டார்கள். அதைத் தெரிந்துகொண்டவர் தெரிந்துகொண்டார்; மறந்தவர் மறந்தார். நான் மறந்துவிட்ட ஒரு விஷயத்தைப் பின்னர் காணும்போது, ஒருவர் தம்மிடமிருந்து பிரிந்து சென்ற மற்றொருவரைச் சந்தித்து அடையாளம் கண்டுகொள்வதைப் போல, நானும் அதை அடையாளம் கண்டுகொள்வேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யுக முடிவைப் பற்றிய நபி ﷺ அவர்களின் உரையில் கூறப்பட்ட நிகழ்வுகளில் சிலவற்றை ஹுதைஃபா அடையாளம் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
யுக முடிவு

உலக வாழ்க்கை முடிவடைந்து உயிர்த்தெழுதல் நிகழும் தீர்ப்பு நாள்.

அடையாளம் கண்டார்

ஒரு நிகழ்வு, நபி ﷺ முன்பு குறிப்பிட்ட ஒன்றுடன் பொருந்துவதை ஹுதைஃபா பின்னர் புரிந்துகொண்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எதிர்காலத்தில் நிகழவிருக்கும் சம்பவங்கள் குறித்த அறிவை அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கியதாகவும், அதை அவர் தம் தோழர்களிடம் தெரிவித்ததாகவும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், மக்கள் அனைவரும் அந்த உரையை ஒரே அளவில் நினைவில் வைத்திருக்கவில்லை என்றும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவருக்கும் மறைவானவற்றைப் பற்றிய சுயாதீன அறிவு உண்டு என்பதை இது நிரூபிக்கவில்லை; அந்த அறிவு அல்லாஹ் வெளிப்படுத்துவதையே சார்ந்துள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. யுக முடிவு பற்றிய நபிமொழிகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் ஆதாரமின்றி அவற்றைத் தற்கால நிகழ்வுகளுடன் இணைக்காதீர்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளை கவனமாகக் கற்றுத், அவற்றின் பொருளை மிகைப்படுத்தாமல் எடுத்துரையுங்கள்.
  3. மறைவானவற்றின் அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்றும், தாம் விரும்புவதைத் தம் தூதர்களுக்கு அவர் வெளிப்படுத்துகிறார் என்றும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.