இறைவிருப்பம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6613

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இறைவிருப்பம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ‏}‏ قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏.‏ قَالَ ‏{‏وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ‏}‏ قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைடி எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அம்ரு எங்களிடம் கூறினார், இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: {

"நாம் உமக்குக் காட்டிய கனவை மக்களுக்குச் சோதனையாகவே ஆக்கினோம்"} என்று அவர் கூறினார்: "அது ஒரு கண் கண்ட உண்மையான காட்சியாகும்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பைத்துல் மக்திஸுக்கு இஸ்ரா பயணம் மேற்கொண்ட இரவில் அவருக்குக் காட்டப்பட்டதாகும்." மேலும் அவர் கூறினார்: {"குர்ஆனில் சபிக்கப்பட்ட மரம்"} என்று: "அது ஜக்கும் மரமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், தரிசனங்களையும் சபிக்கப்பட்ட மரத்தையும் சோதனைகளாக விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தரிசனம்

இரவுப் பயணத்தின்போது அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் காட்டியது.

பைத் அல்-மக்திஸ்

ஜெருசலேமின் அரபுப் பெயர்; குறிப்பாக அங்குள்ள புனிதத் தலம்.

ஸக்கூம்

நரகவாசிகளின் உணவாகக் குர்ஆனில் குறிப்பிடப்படும் மரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அப்பாஸ் குர்ஆன் 17:60-ஐ, இரவுப் பயணத்தின்போது கண்களால் உண்மையாகக் கண்ட தரிசனம் என்று விளக்குகிறார்; சபிக்கப்பட்ட மரம் ஸக்கூம் மரம் என்றும் அடையாளப்படுத்துகிறார். இந்த விளக்கம் வசனங்களைச் சோதனைகளுடன் இணைக்கிறது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியவற்றாலும் மறுமை குறித்த எச்சரிக்கையாலும் மக்களின் நம்பிக்கை சோதிக்கப்பட்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனின் எச்சரிக்கைகள் உங்கள் நம்பிக்கையைச் சோதித்தாலும் அவற்றை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கத்தைக் கருத்தில் கொண்டு குர்ஆன் வசனங்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்கள் அறிவித்த நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களை மற்றவர்கள் கேலி செய்யும்போது உறுதியாக நிலைத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.