சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6637

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَام ٌ ـ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ـ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அபுல் காசிம் ﷺ கூறினார்கள்:

"எவனது கையில் முஹம்மதின் உயிர் இருக்கிறதோ, அவன் மீது சத்தியமாக! நான் அறிவதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நிச்சயமாக அதிகமாக அழுதிருப்பீர்கள்; மேலும் குறைவாகவே சிரித்திருப்பீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமையைப் பற்றிய அறிவு, தீவிரத்தையும் பணிவையும் உருவாக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹம்மதின் உயிர் யாருடைய கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக

நபி ﷺ தமது சொற்களை வலியுறுத்தப் பயன்படுத்தும் ஒரு கனமான சத்தியம்.

நான் அறிந்தவை

மறுமையின் யதார்த்தம் மற்றும் அதன் விளைவுகள் குறித்து அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அளித்த அறிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வையும் மறுமையையும் பற்றிய அறிவு உள்ளத்தில் இறையச்சத்தையும் சுயபரிசோதனையையும் ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்கள் எப்போதும் அழ வேண்டும் அல்லது மகிழ்ச்சியை மறுக்க வேண்டும் என்ற அழைப்பு அல்ல; அவை அலட்சியத்திற்கு எதிராக எச்சரித்து, நம்பிக்கை, அச்சம், பொறுப்புணர்வு ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான சமநிலையைச் சுட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் செயல்களைச் சிந்திக்கவும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கையை இழக்காமல், மறுமையைப் பற்றிய உணர்வு உங்கள் தேர்வுகளை வழிநடத்தட்டும்.
  3. உங்கள் நம்பிக்கையையும் பொறுப்புணர்வையும் வலுப்படுத்தும் அறிவைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.