சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6674

Jundub ibn Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jundub ibn Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அஸ்வத் பின் கைஸிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஜுன்டப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நபி ﷺ பெருநாள் தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் குத்பா உரை நிகழ்த்தினார்கள். பிறகு, 'யார் (தொழுகைக்கு முன்பே) பலியிட்டாரோ, அவர் அதற்குப் பதிலாக வேறொன்றைப் பலியிடட்டும். யார் இன்னும் பலியிடவில்லையோ, அவர் அல்லாஹ்வின் திருநாமத்தைக் கூறிப் பலியிடட்டும்' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈத் தொழுகைக்கு முன் அறுக்கப்பட்ட பலிப்பிராணிக்குப் பதிலாகப் புதிய பலிப்பிராணியை அறுக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறுத்தல்

இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி விலங்கைச் சடங்குமுறையில் பலியிடுதல்.

அல்லாஹ்வின் பெயரால்

பலியிடும்போது, பலிக்காக விதிக்கப்பட்டுள்ளபடி அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈத் தொழுகைக்குப் பிறகே பலிப்பிராணி அறுக்கப்பட்டால் மட்டுமே பலி செல்லுபடியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகைக்கு முன் அறுப்பவர், விதிக்கப்பட்ட பலியை நிறைவேற்றியவராக மாட்டார்; அவர் வேறொரு விலங்கைப் பலியிட வேண்டும். பலி அறுக்கும் நேரம் எப்போது தொடங்குகிறது என்பது குறித்து, ஈத் தொழுகையில் கலந்துகொள்ளாதவர்களின் நிலை உட்பட, இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் பல விவரங்களை விவாதிக்கின்றன. ஆகவே, உள்ளூர் நடைமுறையைப் பொறுத்தவரை தகுதியுள்ள அறிஞரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈத் தொழுகை முடிந்த பிறகே பலிப்பிராணியை அறுக்குமாறு திட்டமிடுங்கள்.
  2. அறுக்கும்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்து, பொருந்தும் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. பலியிடும் நேரம் எப்போது தொடங்குகிறது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான உள்ளூர் அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.