Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6712
As-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Uthman ibn Abu Shaybaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Qasim ibn Malik al‑Muzaniالْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ
- 3Al‑Ju'ayd ibn Abd ar‑Rahmanالْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمُ الْيَوْمَ فَزِيدَ فِيهِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், காசிம் இப்னு மாலிக் அல்-முஸனீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜுஐத் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சாஇப் இப்னு யசீத் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒரு 'சா' என்பது உங்கள் இன்றைய அளவீட்டின்படி ஒரு 'முத்' மற்றும் அதில் மூன்றில் ஒரு பங்காக இருந்தது. பின்னர் உமர் இப்னு அப்துல் அசீஸ் அவர்களின் காலத்தில் இதன் அளவு அதிகரிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவிக்கப்பட்ட ஸாஅ் அளவு பின்னர் பெரிதாக்கப்பட்டது.
உணவு உள்ளிட்டவற்றை அளக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாரம்பரிய கனஅளவு அளவீடு.
ஸாஅைவிடச் சிறிய பாரம்பரிய கனஅளவு அளவீடு; பல முத்துகள் சேர்ந்து ஒரு ஸாஅ் ஆகும்.
காலப்போக்கில் கனஅளவு அளவீடுகளின் அளவு மாறக்கூடும் என்பதற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எனவே, ஸகாத்துல் ஃபித்ரின் அளவு போன்ற நடைமுறை விதிகளில், தொடர்புடைய அறிவிப்பு அல்லது ஃபிக்ஹ் கருத்தில் எந்த அளவும் தரநிலையும் குறிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிந்திருப்பது முக்கியம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஸாஅின் துல்லியமான அளவையும் அதன் பயன்பாட்டையும் தங்களது ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் சத்தியப் பரிகாரம் குறித்து புதிய பொதுவிதியை நிறுவவில்லை.
- ஒரு மார்க்கக் கடமையின் அளவைச் சரிபார்க்கும்போது, சம்பந்தப்பட்ட அறிஞர் அல்லது மத்ஹப் பின்பற்றும் வரலாற்று அளவீட்டை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- ஸாஅை இன்றைய அளவுகளாக மாற்றும்போது, நீங்கள் பயன்படுத்தும் அளவீட்டு வரையறையைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஸாஅின் அளவு மற்றும் அது பின்னர் பெரிதாக்கப்பட்டது குறித்து அஸ்-ஸாயிப் இப்னு யஸீத் கூறிய அதே கூற்றை இது குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6713 (Sahih)இப்னு உமர் ஸகாத்துல் ஃபித்ரை வழங்கப் பயன்படுத்திய அளவை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் இது கனஅளவு அளவீடுகளின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடையதாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.