Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6746
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Umayya ibn Bistamal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Rawhرَوْحٍ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5அவரது தந்தை, Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ".
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளை (ஃபராஇள்) அவற்றுக்கு உரியவர்களிடம் ஒப்படைத்துவிடுங்கள். பின்னர் மீதமுள்ள சொத்து, இறந்தவருக்கு மிக நெருக்கமான ஆண் வாரிசுக்குச் சேரும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுப் பங்குகள் முதலில் உரிமையாளர்களுக்கு வழங்கப்படும்; மீதமுள்ளது மிக நெருங்கிய ஆண் உறவினருக்குச் செல்லும்.
குறிப்பிட்ட வாரிசுகளுக்கு உரியவை என நிர்ணயிக்கப்பட்ட, வாரிசுச் சொத்தின் பங்குகள்.
வாரிசுரிமை விதிகளின்படி இறந்தவருக்கு மிக நெருக்கமானவராக இருந்து, மீதமுள்ள சொத்தில் உரிமை கோரும் ஆண் இரத்த உறவினர்.
முதலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வாரிசுப் பங்குகள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும், மீதமுள்ள ஏதேனும் சொத்து அதற்குத் தகுதியான மிக நெருங்கிய ஆண் உறவினருக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உறவுமுறை, வாரிசுரிமையிலிருந்து விலக்கப்படுதல் மற்றும் உரிமைகள் தொடர்பான விரிவான விதிகளைப் பின்பற்றி, சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் இந்த அறிவிப்பைச் சொத்துப் பங்கீட்டிற்கான அடிப்படை விதியாகக் கருதுகின்றன.
- பங்கீடு செய்வதற்கு முன் உரிமையுள்ள அனைத்து வாரிசுகளையும் அவர்களுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளையும் கவனமாகப் பட்டியலிடுங்கள்.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள் உறுதிசெய்யப்பட்டு வழங்கப்பட்ட பிறகே மீதமுள்ளதைப் பங்கிடுங்கள்.
- வாரிசுச் சொத்து விவகாரம் சிக்கலானதாக இருந்தால், ஒவ்வொருவரின் உரிமையும் பாதுகாக்கப்பட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.