மரபுரிமைச் சட்டங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6752

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு அப்தில்லாஹ் நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக், நாஃபிஃ வழியாக இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "அடிமையை விடுதலை செய்தவருக்கே 'வலாஉ' (உரிமை) உண்டு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வலா மூலம் கிடைக்கும் வாரிசுரிமை, அடிமையை விடுதலை செய்தவருக்கே உரியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலா

விடுதலையின் மூலம் உருவாகும் சட்டபூர்வ உறவு; இது வாரிசுரிமை உரிமையையும் ஏற்படுத்தக்கூடும்.

விடுதலை செய்தல்

ஒரு அடிமையை விடுதலை செய்வதால், அடிமை என்ற அவரது சட்டநிலை முடிவடைகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடுதலை செய்தவருக்கே வலா உரியது; அதை விற்பனை அல்லது அன்பளிப்பு மூலம் வேறொருவருக்கு மாற்ற முடியாது என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் விடுதலைக்கும் வலாவுக்கும் இடையிலான உறவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் துல்லியமான நடைமுறை வாரிசுரிமை விதிகளையும் ஒவ்வொரு சட்டப் பள்ளியின் நிபந்தனைகளையும் பின்பற்றுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாரிசுரிமை தொடர்பான ஒரு விவகாரத்தில், முதலில் யார் விடுதலை செய்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்தி, பின்னர் பொருந்தக்கூடிய வாரிசுரிமை விதிகளைப் பின்பற்றவும்.
  2. வலா உரிமையை சாதாரண சொத்தைப் போல மாற்றிக் கொடுக்க வேண்டாம்; குறிப்பிட்ட வழக்கில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த சட்ட அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.