மரபுரிமைச் சட்டங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6753

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து Abdullah வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qabisa ibn Uqbaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கபீஸா பின் உக்பா எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அபூ கைஸ் மூலமாக, ஹுஸைல் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறியதாக அறிவித்தார்:

"இஸ்லாமியர்கள் 'சாயிபா' முறைப்படி விடுதலை செய்வதில்லை. ஆனால் ஜாஹிலிய்யா காலத்து மக்கள் அவ்வாறு செய்து வந்தனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ச'இபா முறையிலான விடுதலையை இஸ்லாமியச் சட்டம் அங்கீகரிப்பதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ச'இபா

இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய வழக்கத்தில், குறிப்பிட்ட உரிமையாளர் அல்லது வாரிசு இல்லாமல் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை.

ஜாஹிலிய்யா

இஸ்லாமிய வஹீ வெளிப்படுவதற்கு முந்தைய காலமும் அதன் வழக்கங்களும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை விடுதலை மற்றும் வலா' தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகளின் பின்னணியில் விளக்குகின்றனர். விடுதலைக்குப் பின் உருவாகும் இந்த உறவு, குறிப்பிட்ட வாரிசுரிமை விளைவுகளைக் கொண்டது. அந்த உறவையும் அதனுடன் தொடர்புடைய விதிகளையும் தவிர்ப்பதற்கான வழியாக, இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய ச'இபா முறையை இஸ்லாமியச் சட்டம் அங்கீகரிப்பதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வலா'வை விடுதலையின் சட்டப்பூர்வ விளைவாகவே கருதுகின்றன; ஒருவர் விருப்பப்படி மாற்றிக்கொள்ளக்கூடிய உறவாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மத விதிகளைப் பழைய வழக்கங்களின் அடிப்படையில் அல்ல, அங்கீகரிக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
  2. விடுதலை அல்லது வாரிசுரிமை விவகாரத்தில் ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறவும்.
  3. மக்களை மதிப்புடன் நடத்தி, சட்டபூர்வமான விடுதலையுடன் தொடர்புடைய உரிமைகளைப் பேணவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.