மரபுரிமைச் சட்டங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6761

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மரபுரிமைச் சட்டங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، وَقَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"ஒரு சமூகத்தாரால் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை, அவர்களிலேயே ஒருவராவார்." அல்லது இதற்கு ஒத்த வாசகத்தைக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடுதலை செய்யப்பட்டவர், தம்மை விடுதலை செய்தவர்களுடனான உறவில் தொடர்ந்து இருப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
mawlā

நெருக்கம் அல்லது பாதுகாப்பு சார்ந்த உறவைக் கொண்ட ஒருவரைக் குறிக்கும் சொல்; இங்கு விடுதலை செய்யப்பட்டவரைக் குறிக்கிறது.

walāʾ

விடுதலையின் மூலம் ஏற்படும் சட்ட உறவு; இதனுடன் சில மரபுரிமை விளைவுகள் தொடர்புடையவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடுதலைக்குப் பிறகும் walāʾ உறவு நீடிக்கிறது என்பதே இந்தக் கூற்றின் பொருள் என்று மரபுவழி ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வழக்கமான உறவுமுறை விதிகளின்படி முன்னுரிமை பெறும் வாரிசு யாரும் இல்லாதபோது, மரபுரிமையில் இந்த உறவு பங்கு வகிக்கலாம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் walāʾ-ஐ ஒரு சட்ட உறவாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் நடைமுறைப் பயன்பாடு மற்றும் வாரிசுகளின் வரிசை தொடர்பான விவரங்களில் அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடுதலையால் உருவாகும் நீடித்த சட்ட மற்றும் சமூக உறவை அங்கீகரியுங்கள்.
  2. விடுதலை ஒப்பந்தங்களை கவனமாகப் பதிவு செய்து, மரபுரிமை விவகாரங்களைத் தகுதியான நிபுணரிடம் பரிசீலிக்கச் செய்யுங்கள்.
  3. விடுதலை செய்யப்பட்டவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவர்களின் சமூகத் தொடர்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.