Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6774
Uqba ibn al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqba ibn al-Harith அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوْ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ. قَالَ فَضَرَبُوهُ، فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ.
உக்பா பின் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நுஐமான் அல்லது நுஐமானின் மகன் மதுபானம் அருந்திய நிலையில் கொண்டு வரப்பட்டார். அப்போது வீட்டில் இருந்தவர்கள் அவரை அடிக்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்கள். அவர்களும் அவரை அடித்தார்கள்; செருப்புகளால் அவரை அடித்தவர்களில் நானும் ஒருவனாக இருந்தேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, அங்கு இருந்தவர்கள் மதுபோதையிலிருந்த அந்த மனிதரைச் செருப்புகளால் அடிக்க அனுமதித்தார்.
போதையில் கொண்டுவரப்பட்ட மனிதரின் பெயர்; அவர் தனது மகனாக இருக்கலாம் என்ற சாத்தியத்தையும் அறிவிப்பாளர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மது பாதிப்பில் இருப்பது; இதனால் ஒருவரின் இயல்பான தீர்மானிக்கும் திறனும் சுயக்கட்டுப்பாடும் குறைகின்றன.
அங்கிருந்தவர்களில் சிலர் அந்த மனிதரை அடிக்கப் பயன்படுத்திய காலணிகள்.
மது அருந்துவதற்கான தண்டனை குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். அக்காலத்தில் தண்டனை நபி ﷺ அவர்களின் அதிகாரத்தின் கீழ் நிறைவேற்றப்பட்டது என்றும், இது தனிநபர்கள் தாங்களாகவே சட்டத்தைக் கையில் எடுக்க அனுமதி அல்ல என்றும் அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். அடிகளின் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; எனவே, எண்ணிக்கை மற்றும் ஆட்சியாளரின் அதிகாரம் குறித்த பிற அறிவிப்புகளை சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். சட்டத் தகுதி மற்றும் நடைமுறையின் சில அம்சங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; எனினும், போதையூட்டும் பானங்களை அருந்துவது தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கருதுகின்றன.
- மது மற்றும் பிற போதையூட்டும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்; அவற்றின் பயன்பாடு பிரச்சினையாக மாறினால் உதவி நாடுங்கள்.
- தண்டனையும் சட்ட அமலாக்கமும் உரிய அதிகாரிகளின் பொறுப்பு; நீங்களாகவே நீதிமன்ற நடவடிக்கை எடுக்காதீர்கள்.
- தண்டனை பற்றிய அறிவிப்பை, அதன் பின்னணி சிதையாமல் இருக்க, பிற அறிவிப்புகளுடனும் சட்ட விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
உக்பா இப்னு அல்-ஹாரித் அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும், மது அருந்திய ஒருவருக்கான தண்டனையைப் பற்றிக் கூறி, நிகழ்வின் பின்னணியை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6779 (Sahih)அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் குடிபோதையிலிருந்தவர்கள் கைகள், செருப்புகள் மற்றும் மேலாடைகளால் அடிக்கப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.