Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6776
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மது அருந்தியவரை பேரீச்சை ஓலைத் தண்டுகள் மற்றும் செருப்புகளால் அடித்தார்கள். மேலும், அபூ பக்ர் (ரலி) நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மது அருந்தியதற்காக கசையடி வழங்கினார்; அபூபக்ர் நாற்பது அடிகள் வழங்கினார்.
இங்கு போதை தரும் பானம் என்று பொருள்; தடை போதை தரும் பொருட்கள் அனைத்திற்கும் பொருந்தும், திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் அல்ல.
அடிக்கும் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பனை இலைகளின் உறுதியான காம்புகள்.
மது அருந்தியதற்கான தண்டனையில் அபூபக்ர் வழங்கிய அடிகளின் எண்ணிக்கை.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் போதை தரும் பானம் அருந்தியதற்கான தண்டனை எப்போதும் ஒரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான அடிகளாக வழங்கப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். அபூபக்ர் நாற்பது அடிகளை நிர்ணயித்தார்; பின்னர் வந்த அறிஞர்கள் அதன் சட்டநிலை மற்றும் துல்லியமான அதிகபட்ச எண்ணிக்கை குறித்து கருத்து வேறுபட்டனர். இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் மத்ஹபுகள் இந்தத் தண்டனையை விவாதித்து, அதைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புகளுக்கும் சட்ட நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டது எனக் கூறுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதிப்பதில்லை.
- போதை தரும் பொருட்களையும் உங்கள் தீர்மானத்தையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் சூழல்களையும் தவிர்க்கவும்.
- தண்டனைகளையும் சட்ட விவகாரங்களையும் அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புகளிடம் விடுங்கள்; சட்டத்தை ஒருபோதும் உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- அடிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் சட்ட விதிகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை அறிஞர்களின் அறிவின் அடிப்படையில் கவனமாக விவாதிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் போதை தரும் பானம் அருந்தியதற்கான தண்டனையைக் குறிப்பிடுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் கால நடைமுறையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6777 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் மது அருந்தியதற்கான தண்டனையை விவரித்து, அதைச் செயல்படுத்திய விதம் குறித்து கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.