Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6791
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".
இம்ரான் பின் மைஸரா எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், ஹுசைன் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா வழியாக, முஹம்மது பின் அப்திர் ரஹ்மான் அல்-அன்சாரி வழியாக, அம்ரா பின்த் அப்திர் ரஹ்மான் அவரிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள்: "கால் தீனார் அளவுக்குத் திருடினால் கை வெட்டப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்கு, குறைந்தபட்ச வரம்பாக கால் தீனாரை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
பணத்தின் மதிப்பை அளவிடப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
ஒரு தீனாரின் நான்கில் ஒரு பங்கு; இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் மதிப்பு வரம்பு.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட, கடுமையான நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்ட தண்டனைகள்.
திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையைப் பரிசீலிப்பதற்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச மதிப்புக்கான ஆதாரமாக, பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் துல்லியமான மதிப்பீட்டு அளவுகோல் மற்றும் சில நிபந்தனைகள் குறித்து வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், சட்டத் தேவைகள் அனைத்தும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னரே அதிகாரமுள்ள அமைப்பு தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்த முடியும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள இந்த உரை தூண்டுவதில்லை.
- பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரித்து, ஆதாரமின்றி யாரையும் குற்றவாளியாகத் தீர்மானிக்காதீர்கள்.
- தண்டனைகளை ஒருபோதும் நீங்களே நடைமுறைப்படுத்தாதீர்கள்; இத்தகைய விவகாரங்கள் அதிகாரமுள்ள அமைப்புக்கும் நீதிமன்ற நடைமுறைக்கும் மட்டுமே உரியவை.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் இந்த அறிவிப்பும் திருட்டுக்கான தண்டனையின் மதிப்பு வரம்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஹதீஸின் சொற்றொடரைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6792 (Sahih)ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் இந்த அறிவிப்பு, திருட்டுக்கான தண்டனை நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறது; இது ஒரு சட்டத் தீர்ப்பு என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.