அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6795

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ‏.‏ تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قِيمَتُهُ

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயீல் நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் பின் அனஸ், நாஃபிஃ (அப்துல்லாஹ் பின் உமரின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று திர்ஹம் மதிப்புள்ள ஒரு கேடயத்தைத் திருடியவரின் கையை வெட்டினார்கள். முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் இதனை உறுதிப்படுத்தினார்; லைஸ் கூறினார்: நாஃபிஃ அதன் மதிப்பு என்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூன்று திர்ஹம் மதிப்புள்ள கேடயத்திற்காக நபி ﷺ திருட்டுக்கான தண்டனையை நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹுதூத்

அல்லாஹ் நிர்ணயித்த சட்டத் தண்டனைகள்; கடுமையான நிபந்தனைகள் பூர்த்தியாகி, அதிகாரமுள்ள நீதிபதியால் மட்டுமே அவை நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.

திர்ஹம்

ஆரம்பகால இஸ்லாமியக் காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

கேடயம்

பாதுகாப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பொருள்; அறிவிப்பின்படி திருடப்பட்ட கேடயத்தின் மதிப்பு மூன்று திர்ஹம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு தண்டனையைப் பயன்படுத்துவதில் முக்கியமானது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறைந்தபட்ச மதிப்பையும் பிற நிபந்தனைகளையும் தீர்மானிக்க, இந்த அறிவிப்பை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து அவர்கள் ஆராய்கின்றனர். துல்லியமான வரம்பு மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; தண்டனையை நிறைவேற்றுவது தனிநபர்களின் அதிகாரமல்ல, தகுதியும் அதிகாரமும் உள்ள நீதிபதியின் பொறுப்பாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் உடைமைகளை மதித்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. திருட்டு நடந்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் ஏற்பட்டால், நீங்களாகவே யாரையும் குற்றஞ்சாட்டாதீர்கள்; விவகாரத்தை கவனமாகவும் சட்டப்படி முறையாகவும் விசாரிக்க விடுங்கள்.
  3. தண்டனைகள் குறித்த இஸ்லாமிய விதிகளை அவற்றின் நிபந்தனைகளுடனும் உரிய நீதிபதியின் அதிகாரத்துடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.