அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6813

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

என்னிடம் இஸ்ஹாக் கூறினார்: எங்களிடம் காலித் கூறினார், அவர் ஷைபானியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரஜ்ம் (கல்லெறி) தண்டனையை நிறைவேற்றினார்களா?" என்று கேட்டேன். அவர், "ஆம்" என்றார். நான், "சூரத்துன்-நூர் அத்தியாயம் அருளப்படுவதற்கு முன்பா அல்லது பின்பா?" என்று கேட்டேன். அவர், "எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனையை நிறைவேற்றியதை இப்னு அபீ அவ்ஃபா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரஜ்ம்

சட்டப்படி கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனை; இந்த அறிவிப்பு அது நிறைவேற்றப்பட்டதைச் சொல்கிறது, ஆனால் வழக்கையோ சம்பந்தப்பட்ட நபரையோ விவரிக்கவில்லை.

ஸூரா அந்நூர்

குர்ஆனின் 24வது ஸூரா; இதில் ஒழுக்கம் மற்றும் விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு தொடர்பான விதிமுறைகள் உள்ளிட்டவை இடம்பெறுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனையை நிறைவேற்றினார் என்பதற்கு பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். அது ஸூரா அந்நூர் அருளப்படுவதற்கு முன்னரா பின்னரா நடந்தது என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று இப்னு அபீ அவ்ஃபா நேர்மையாகக் கூறுகிறார்; ஆகவே, இந்த அறிவிப்பு மட்டும் காலவரிசையைத் தீர்மானிக்கவில்லை. இஸ்லாமிய சட்டவியலின் விதிகளுக்குள் இந்தத் தண்டனையின் பயன்பாட்டை சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; தனிநபர்கள் தாங்களாகவே இதை நிறைவேற்றலாம் என்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துவதையும் அறிவிப்பாளர் தமக்குத் தெரியாது என்று வெளிப்படையாகக் கூறுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. சட்ட நூல்களைத் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சட்டவியலின் விதிகளுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. இந்த உரையைத் தண்டனையைத் தாங்களே நிறைவேற்றுவதற்கான அதிகாரமாகக் கருதாதீர்கள்; நீதிநடவடிக்கை உரிய அதிகார அமைப்பின் பொறுப்பாகும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.