Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6814
Jabir ibn Abdullah al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Muqatilal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ قَدْ زَنَى، فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ.
முஹம்மது பின் முகாதில் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ சலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் என்னிடம் அறிவித்தார்; ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தாம் விபச்சாரம் செய்துவிட்டதாகத் தெரிவித்தார். மேலும், தமக்கு எதிராக நான்கு முறை சாட்சியமளித்தார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அவரைக் கல்லால் எறியுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். ஏனெனில், அவர் திருமணமானவர் ஆவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணமான ஒருவர் விபச்சாரத்தை நான்கு முறை ஒப்புக்கொண்டார்; அறிவிப்பின்படி அவர் விசாரிக்கப்பட்டார்.
சட்டபூர்வமான திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் பாலுறவு.
அந்த நபர் தனது ஒப்புதலை நான்கு முறை மீண்டும் கூறினார்; அறிவிப்பின் ஒரு பகுதியாக இந்த மறுமொழியை உரை குறிப்பிடுகிறது.
இங்கு, பாரம்பரிய இஸ்லாமிய சட்டவியலின்படி முஹ்ஸன் நிலைக்கான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்த ஒருவரைக் குறிக்கிறது.
ஹத் தொடர்பான வழக்கில் ஒப்புதல் சட்ட விளைவைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய நிபந்தனைகள் குறித்து பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர்; ஒப்புதலை மீண்டும் கூறுவதும் அவற்றில் ஒன்று. தேவையான ஒப்புதல்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறும் வாய்ப்பு போன்ற விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு ஒருவர் தாமாகவே சட்டத்தை கையில் எடுக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை: இத்தகைய தண்டனைகள் உரிய அதிகாரத்தால் மட்டுமே, முறையான நீதிமன்ற நடைமுறையின் வழியாக விதிக்கப்பட வேண்டும்.
- கடுமையான சட்ட அறிக்கையிலிருந்து ஒருவரை நீங்களே குற்றம் சாட்டவோ தண்டிக்கவோ உரிமை எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- பாலியல் தவறான நடத்தை குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை உரிய அதிகாரிகளிடம் விடுங்கள்; ஆதாரங்கள் கவனமாக உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- தனிப்பட்ட குற்ற உணர்வு அல்லது மனந்திரும்புதல் குறித்து, நம்பகமான அறிஞரிடம் தனிப்பட்ட முறையில் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விபச்சார ஒப்புதலைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், நீதிமன்ற நடைமுறை குறித்த கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6816 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அபூ ஸலமா மற்றும் அபூ ஹுரைரா வழியாக வரும் அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பகிர்கிறது; ஒப்புதல் மற்றும் ஹத் தொடர்பான அதே பொருளைச் சேர்ந்தது.
Sahih al-Bukhari · #6812 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விபச்சாரத்திற்கான தண்டனையைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான ஒரு நெருங்கிய பிரச்சினையை விவாதிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.