அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6816

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு மனிதர் மஸ்ஜிதில் இருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"யா ரசூலல்லாஹ்! நான் விபச்சாரம் செய்துவிட்டேன்" என்று அழைத்தார். நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டார்கள். ஆனால் அந்த மனிதர் நான்கு முறை தனது கூற்றைத் திரும்பச் சொன்னார். அவர் தனக்கு எதிராக நான்கு முறை சாட்சியமளித்த பிறகு, நபி ﷺ அவர்கள் அவரை அழைத்து, "உங்களுக்குப் பைத்தியமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். நபி ﷺ அவர்கள், "நீங்கள் திருமணமானவரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், "அவரை அழைத்துச் சென்று கல்லால் எறியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறுகிறார்: அவரைக் கல்லால் எறிந்தவர்களில் நானும் ஒருவன். நாங்கள் அவரை முஸல்லாவில் வைத்துக் கல்லால் எறிந்தோம். கற்கள் அவரைத் தாக்கியபோது அவர் ஓடிவிட்டார், ஆனால் நாங்கள் அவரை ஹர்ரா பகுதியில் மடக்கிப் பிடித்துக் கல்லால் எறிந்து கொன்றோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தீர்ப்பைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், நபி ﷺ ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை கவனமாகச் சரிபார்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹுதூத்

இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளும் தண்டனைகளும்.

முஹ்ஸன்

இந்த அத்தியாயத்தில் செல்லத்தக்க முந்தைய திருமணத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் சட்ட வகைப்பாடு.

அல்-ஹர்ரா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள எரிமலைக்குழம்புப் பரப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவகாரத்தில் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மீண்டும் மீண்டும் அளிக்கப்பட்டதாகவும், அந்த மனிதரின் மனநிலை மற்றும் திருமண நிலை குறித்து நபி ﷺ முதலில் விசாரித்ததாகவும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதைத் திரும்பப் பெறுவதன் விளைவுகள் குறித்து பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். சட்டத்தின் துல்லியமான நடைமுறை மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகிறது; இத்தகைய தண்டனைகளை விதிக்கும் அதிகாரம் சட்டபூர்வ நீதித்துறை அமைப்புக்கு மட்டுமே உரியது, தனிநபர்கள் ஒருபோதும் தாங்களே சட்டத்தைக் கையில் எடுத்துச் செயல்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு தனிப்பட்ட கூற்றை மட்டும் கொண்டு தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்: சூழ்நிலைகளைச் சரிபார்த்து கவனமாகக் கேள்விகள் கேளுங்கள்.
  2. தீவிரமான சட்ட விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகளிடம் மட்டுமே ஒப்படையுங்கள்; ஒருபோதும் சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. பாலியல் தவறான நடத்தை குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை எச்சரிக்கையுடன் கையாளுங்கள்; நீதியையும் தனியுரிமையையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.