அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6848

Abu Burdah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகள் மற்றும் தண்டனைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Jabir ibn Abdullahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ புர்தா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹ் நிர்ணயித்த வரம்புகளில் (ஹத்) ஒன்றைத் தவிர, பத்து கசையடிகளுக்கு மேல் எவருக்கும் அடிக்கப்படக் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறிப்பிட்ட ஹத் தண்டனையைத் தவிர, கசையடி பத்துக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்

சில குற்றங்களுக்கு சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

ஹுதூத்

ஹத்தின் பன்மை வடிவம்: அல்லாஹ் நிர்ணயித்த சட்டத் தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய அறிஞர்கள், நீதிபதி அல்லது ஆட்சியாளர் கண்டிக்கும் தண்டனை வழங்கும் அதிகாரத்துடன் தொடர்புபடுத்தி இந்தக் கூற்றைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர். அவர்களின் விளக்கத்தின்படி, பத்து கசையடிகள் என்ற வரம்பு ஹத் தண்டனைக்குப் பொருந்தாது; ஆனால் கண்டிக்கும் தண்டனைகளை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது, அவற்றின் வரம்பு என்ன என்பவை சட்டவியல் விளக்கத்திற்கு உட்பட்டவை; மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன. இந்த அறிவிப்பு தனிநபர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி அளிப்பதில்லை: தண்டனைகள் அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பின் பொறுப்பாகும்; அவை நீதியுடன் நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கோபத்தில் தண்டனை வழங்காதீர்கள்; நீதியான தண்டனைக்கு அதிகாரமும் கவனமான ஆய்வும் தேவை.
  2. நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனையையும் கண்டிக்கும் தண்டனையையும் வேறுபடுத்தி, சட்ட அறிஞர்கள் விளக்கிய வரம்புகளை மதியுங்கள்.
  3. நீதித்துறைப் பணிகளை அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புகளிடம் விட்டுவிட்டு, சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுப்பதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.