Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6857
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"ஏழு பெரும் அழிவுகரமான பாவங்களைத் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்." மக்கள் கேட்டனர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவை எவை?" நபி ﷺ கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்தல், சூனியம் செய்தல், அல்லாஹ் தடைசெய்த உயிரை நியாயமான காரணமின்றிக் கொலை செய்தல், வட்டி உண்ணுதல், அனாதையின் சொத்தை உண்ணுதல், போர்க்களத்தில் முதுகு காட்டி ஓடுதல் மற்றும் கற்புடைய, விசுவாசமுள்ள, அப்பாவிகளான பெண்களைப் பழித்துரைத்தல் ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஈமானையும் சமூகத்தையும் அழிக்கும் ஏழு பாவங்களைப் பற்றி எச்சரிக்கிறார்.
இவற்றைச் செய்பவரை ஆன்மிக மற்றும் சமூக ரீதியாகப் பெரும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் கடுமையான பாவங்கள்.
வட்டி அல்லது நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் தடைசெய்யப்பட்ட அதிகரிப்பு.
கற்புடன் வாழும் ஒரு முஃமினான பெண்ணை பாலியல் ஒழுக்கக்கேட்டில் ஈடுபட்டதாகப் பொய்யாகக் குற்றம் சாட்டுதல்.
இந்தப் பட்டியல் இந்த ஏழு பாவங்களின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; பெரிய பாவங்கள் ஏழு மட்டுமே என்று வரையறுக்கவில்லை எனப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வின் உரிமைகளை மீறுவதான இணைவைப்பும் சூனியமும், மனித உரிமைகளைக் கடுமையாகப் பாதிப்பதான கொலையும் வட்டியும், அனாதையின் சொத்தை அநியாயமாகப் பயன்படுத்துதலும் பொய்யான அவதூறும் இதில் அடங்கும். தப்பியோடுவதற்கான தடை, உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள போர்ச் சூழலுக்குப் பொருந்தும்; இதன் தொடர்பில் போர்ச் சட்டத்தின் விதிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- உங்கள் வருமானத்தைச் சரிபார்த்து, வட்டி அல்லது அநியாயமான ஆதாயம் உள்ள பரிவர்த்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
- அனாதைகள் மற்றும் ஒழுக்கக்கேடு செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்படுவோர் உட்பட, பாதிக்கப்படக்கூடிய மக்களின் சொத்தையும் நற்பெயரையும் பாதுகாக்கவும்.
- பெரிய பாவங்கள் குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, மார்க்கம் மற்றும் சட்டம் சார்ந்த செயல்களில் ஈடுபடுவதற்கு முன் அறிவைத் தேடுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அறிவித்த இந்தச் செய்தியும் பெரிய பாவங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தீங்கு விளைவிக்கும் நடத்தையின் தீவிரத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6772 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் கடுமையான குற்றச்சாட்டைப் பற்றியது; ஒருவரின் கண்ணியத்தைப் பாதிப்பதிலிருந்து பாதுகாப்பதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.