இரத்தப் பணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6893

Ya'la ibn Umayya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரத்தப் பணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Umayya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ فِي غَزْوَةٍ، فَعَضَّ رَجُلٌ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அட்டா மூலமாக, ஸஃவான் இப்னு யஃலா மூலமாக, அவரது தந்தை வழியாக:

"நான் ஒரு போரில் வெளியே சென்றேன். அப்போது ஒருவர் மற்றொருவரைக் கடித்தார்; (கடிபட்டவர் விலகியபோது) கடித்தவரின் முன் பல் பிடுங்கப்பட்டது. நபி ﷺ அதற்கான இழப்பீட்டு உரிமையை ரத்து செய்தார்கள்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடிப்பிலிருந்து விடுபடுபவர், கடித்தவரின் பல்லுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படையெடுப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நடைபெற்ற இராணுவப் பயணம்.

முன்பல்

வாயின் முன்பகுதியில் அமைந்துள்ள பல்.

கிஸாஸ்

ஏற்படுத்தப்பட்ட காயத்திற்காக சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு அல்லது தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடியிலிருந்து விடுபடுவது அதைக் கைவிடச் செய்வதற்கு அவசியமானதாக இருக்கும் நிலையில், கடியிலிருந்து தன்னைத் தற்காத்துக்கொள்ளும் ஒருவர் அதனால் தாக்குதலாளிக்கு ஏற்படும் காயத்திற்குப் பொறுப்பல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இது அளவுக்கு மீறிய வன்முறைக்கு அனுமதி அளிப்பதல்ல: எதிர்வினை தாக்குதலைத் தடுப்பதற்காக மட்டுமே இருக்க வேண்டும். தற்காப்பில் ஏற்படும் பொறுப்பின் துல்லியமான வரம்பை, சூழ்நிலைகளையும் தற்காப்பு எந்த அளவுக்கு அவசியமாக இருந்தது என்பதையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்கள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களையோ மற்றொருவரையோ பாதுகாக்கத் தேவையான அளவுக்கு அதிகமில்லாத வலிமையைக் கொண்டு தாக்குதலைத் தடுக்கவும்.
  2. காயம் தொடர்பான தகராறுகளைப் பழிவாங்கும் நோக்கத்தால் அல்ல, உண்மைகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கவும்.
  3. கடுமையான சம்பவம் ஏற்பட்டால் உதவி பெற்று, பொறுப்புடைய அதிகாரியிடம் தெரிவிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.