இரத்தப் பணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6904

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரத்தப் பணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Malikمَالِكٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொண்டனர். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரைத் தாக்கியதால், அவரது கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது. இதற்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு ஆண் அல்லது பெண் அடிமையை இழப்பீடாக (தியா) வழங்குமாறு தீர்ப்பளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வன்முறையால் கருச்சிதைவை ஏற்படுத்துபவர், கருவுக்கான பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃகுர்ரா

கரு இழப்புக்காக வழங்கப்படும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு; இங்கு ஓர் ஆண் அடிமை அல்லது பெண் அடிமை என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

திய்யா

குறிப்பிட்ட காயம் அல்லது மரணச் சம்பவங்களில் இஸ்லாமியச் சட்டப்படி செலுத்தப்பட வேண்டிய பண இழப்பீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கரு மீதான தாக்குதலால் அது இழக்கப்படுவது தனியான நிதிப் பொறுப்பை ஏற்படுத்துகிறது என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வன்முறையின் விளைவாகக் கரு இழக்கப்படும்போது ஃகுர்ரா செலுத்தப்பட வேண்டும் என்பது சட்ட அறிஞர்களின் கருத்து; அந்த இழப்பீட்டுக்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதன் பங்கீடு குறித்தும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் உடல் காயம் மற்றும் திய்யா தொடர்பான சட்டத்தில் இந்த விதியைப் பரிசீலிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்தி வன்முறையைத் தவிர்க்கவும்: தாக்குதல் கடுமையான பாதிப்பையும் சட்ட விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தலாம்.
  2. காயம் அல்லது இழப்பு ஏற்பட்டால், உண்மைகளை கவனமாக விசாரித்து, உரிய நீதிபதி அல்லது நிபுணரின் உதவியை நாடவும்.
  3. பிறக்காத குழந்தையின் இழப்பை முக்கியமாகக் கருதி, பாதிக்கப்பட்டவரை அக்கறையுடனும் நீதியுடனும் நடத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.