இரத்தப் பணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6912

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இரத்தப் பணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"விலங்கினால் ஏற்படும் காயத்திற்கு இழப்பீடு கிடையாது; கிணற்றில் விழுந்து ஏற்படும் சேதத்திற்கு இழப்பீடு கிடையாது; சுரங்கத்தில் ஏற்படும் சேதத்திற்கு இழப்பீடு கிடையாது; மேலும், ரிகாழில் (இஸ்லாமுக்கு முந்தைய புதையல்) ஐந்தில் ஒரு பங்கு (கனிசம்) உண்டு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சில விபத்துகளுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டியதில்லை; ஆனால் ரிகாஸில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு செலுத்தப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுபார்

இந்தக் கூற்றின்படி, இழப்பீடு செலுத்த வேண்டியதில்லாத சேத நிகழ்வு.

ரிகாஸ்

இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் மறைத்து புதைக்கப்பட்ட புதையல்.

ஐந்தில் ஒரு பங்கு

இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி ரிகாஸில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு செலுத்தப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட விலக்கு, உரிமையாளர் அல்லது நிர்வாகியின் அலட்சியம் அல்லது விதிமீறல் இல்லாமல் நிகழும் விபத்துகளுக்குப் பொருந்தும் என்று பாரம்பரிய ஃபுகஹாக்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒருவர் வேண்டுமென்றே ஒரு விலங்கைத் தாக்கச் செய்வதோ, அல்லது நியாயமான கண்காணிப்பைச் செய்யத் தவறுவதோ ஏற்பட்டால், அவர் தானாகவே அந்த விலக்குக்குள் வரமாட்டார். ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்று மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; உரிமை, கண்காணிப்பு, அலட்சியம் ஆகியவற்றையும் கருத்தில் கொள்கின்றன. ரிகாஸுக்கு ஐந்தில் ஒரு பங்கு செலுத்த வேண்டும்; ரிகாஸ் என்பதன் வரம்பு என்ன, அந்தப் பங்கு ஜகாத் மற்றும் பொதுநிதி விதிகளின்படி எங்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்குகள், கிணறுகள், சுரங்கங்கள் ஆகியவற்றை கவனமாக நிர்வகியுங்கள்; அலட்சியம் பொறுப்பை மாற்றக்கூடும்.
  2. சேதம் ஏற்பட்டால், முதலில் நிகழ்வின் உண்மைகளையும் பொருந்தும் விதிகளையும் கவனமாக உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. கண்டெடுத்த புதைக்கப்பட்ட புதையலை முழுவதும் தனக்குச் சொந்தமானதாகக் கருதாதீர்கள்; செலுத்த வேண்டிய தொகை குறித்து அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.