Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6988
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Qaza'aal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு முஃமினின் நற்சொப்பனம், நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறு பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரின் நல்ல கனவு நபித்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
இங்கு உண்மையான, நல்ல கனவே குறிக்கப்படுகிறது; ஒவ்வொரு கனவும் இறைவனிடமிருந்து வரும் செய்தி அல்ல.
இது நபித்துவத்துடனான சிறப்பான தொடர்பைக் குறிக்கிறது; நபித்துவம் தொடர்வதைக் குறிக்காது.
அல்லாஹ் தன் நபிமார்களுக்கு வழங்கிய பொறுப்பும் சிறப்பு வஹியும் ஆகும்; முஹம்மது ﷺ இறுதி நபி ஆவார்.
நல்ல கனவு நற்செய்தியாகவோ ஒருவகை உள்ளுணர்வாகவோ இருக்கலாம்; ஆனால் அது புதிய வஹியைக் கொண்டுவராது, மார்க்கச் சட்டத்தையும் நிறுவாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நபித்துவத்தின் ஒரு பங்குடன் இதனை ஒப்பிடுவது பொதுவாக அத்தகைய கனவுகளின் உண்மைத்தன்மையுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. எனவே, ஒரு கனவும் குர்ஆனையும் நம்பகமான சுன்னாவையும் ஒருபோதும் மாற்ற முடியாது.
- நல்ல கனவை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அதனை மார்க்கக் கடமையை நிர்ணயிக்க அடிப்படையாக்காதீர்கள்.
- அழகான கனவை, நீங்கள் நம்பும் மற்றும் உங்களுக்கு நன்மை விரும்பும் ஒருவரிடம் பகிருங்கள்.
- ஒரு கனவைப் பற்றி ஐயம் ஏற்பட்டால், குர்ஆனையும் நம்பகமான சுன்னாவையும் வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இறைநம்பிக்கையாளரின் நல்ல கனவைக் குறிப்பிடுவதால், ஹதீஸின் கருப்பொருளை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6990 (Sahih)நபித்துவத்திற்குப் பிறகும் நற்செய்திகள் எஞ்சியிருக்கும் என்று நபி ﷺ அதில் விளக்குகிறார்; அவை நல்ல கனவுகளுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.